Disponibile a partire dal 27 dicembre 2024, Nights in White Satin è una canzone del collettivo multiplatino Made in Italy di musica dance ed elettronica Planet Funk. Si tratta della cover della omonima canzone dei The Moody Blues. La voce è quella di Dan Black.
L’originale di Nights in White Satin è una canzone incisa nel 1967 dagli inglesi The Moody Blues. Considerata un po’ troppo lunga per quegli anni, il vero successo lo raggiunse solo nel 1972, anno in cui due brani altrettanto lunghi conquistarono le vette delle classifiche, Hey Jude e Layla, si decise allora di ristamparla.
Come moltissime canzoni di quel periodo, i Profeti resero omaggio ai Moody Blues con una cover di Nights in White Satin dal titolo Ho difeso il mio amore, incisa poi anche dai Nomadi e dai Bit-Nik.
Ascolta la canzone
Un audio della versione dei Planet Funk è disponibile sul canale youtube Planet Funk (tema). È anche possibile ascoltare la canzone in versione originale grazie a un audio caricato sul canale youtube dei The Moody Blues. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Nights In White Satin (Notte in Raso Bianco)
Nights in white satin – Notti di raso bianco
Never reaching the end – Non arrivano mai alla fine
Letters are written – Le lettere sono scritte
Never meaning to send – non nel senso da spedire
Beauty had always miss – la bellezza si è sempre perduta
With these eyes before – Con questi occhi prima
Just what the truth is – Solo quale sia la verità
I can’t say anymore – Non posso dirlo
Cause I love you – perchè ti amo
Yes I love you – si ti amo
Oh oh I love you – oh oh ti amo
Gazing at people – Guardando la gente
Some hand in hand – alcuni mano nella mano
Just what I’m going through – Proprio quello che sto passando
They can’t understand – loro non possono capire
Some try to tell me – qualcuno prova ad attribuirmi
Thoughts they cannot defend – pensieri che non possono condividere
Just what you want to be – Solo quello che vuoi essere
You‘ll be in the end – lo sarai alla fine
And I love you – e io ti amo
Yes I love you – si ti amo
Oh oh I love you – oh oh ti amo
…
Nights in white satin – Notti di raso bianco
Never reaching the end – Non arrivano mai alla fine
Letters are written – Le lettere sono scritte
Never meaning to send – non nel senso da spedire
Beauty had always mess – la bellezza è sempre stata confusa
With these eyes before – Con questi occhi prima
Just what the truth is – Solo quale sia la verità
I can’t say anymore – Non posso dirlo
And I love you – e io ti amo
Yes I love you – si ti amo
Oh oh I love you – oh oh ti amo
And I love you – e io ti amo
Yes I love you – si ti amo
Oh oh I love you – oh oh ti amo