Empire of the Sun – Alive Testo e Traduzione

E’ stato pubblicato ieri, 29 aprile 2013, il video ufficiale di Alive, il singolo degli Empire of the Sun rilasciato il 15 aprile scorso e che anticipa Ice on the dune, album in pubblicazione il 18 giugno.

Il testo e la traduzione di Alive (che significa Vivo)

Days go by my window – Passano i giorni alla mia finestra
World slows down as it goes – Mondiale rallenta come va
Goodbye to last night – Addio all’ultima notte
Lost my eyesight – Ho perso la vista
Can’t you help me see? – Non puoi aiutarmi a vedere?

[Chorus:]
Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive – Amare ogni minuto perché mi fai sentire così vivo, vivo
Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive – Amare ogni minuto perché mi fai sentire così vivo, vivo
Alive, alive – vivo, vivo

Walking in the snow – camminando nella neve
Tracing steps of you – tracciando passi di te
Swimming through the smoke – nuotando attraveso il fumo
Wrapped in velvet gold – avvolto in velluto oro
Can’t you help me see? – Non puoi aiutarmi a vedere?

[Chorus]

Can you describe to me – Puoi descrivermi
All the world that you see – tutto il mondo che vedi
All I need is so much – tutto ciò di cui ho bisogno è così tanto
I’ll just wait – sto solo aspettando

Freedom is within you – La libertà è dentro di te
Giving makes us feel good – ci fa sentire bene
Hello to my people – ciao alla mia gente
Say hello to the future – dì ciao al futuro
Freedom is within you – La libertà è dentro di te
Giving makes us feel good – ci fa sentire bene
Hello to my people – ciao alla mia gente
Say hello to the future – dì ciao al futuro

[Chorus] x 2