Thirty Seconds To Mars – Do or Die – °/ Testo e Traduzione
Do or Die è, dopo Up In The Air, il secondo singolo estratto da Love, Lust, Faith and Dreams, album dei 30 Seconds to Mars pubblicato il 17 maggio 2013 per la Virgin Records.
Il video ufficiale, diretto da Jared Leto con lo pseudonimo di Bartholomew Cubbins, e stato pubblicato il 5 agosto 2013 ed è stato girato durante i concerti tenuti dal gruppo nell’estate 2013
30 Seconds To Mars, Do Or Die – Testo, Traduzione e link per scaricarla da iTunes
In the middle of the night, when the angels scream – Nel mezzo della notte, quando gli angeli urlano
I don’t want to live a lie that I believe – non voglio vivere una bugia in cui credo
Time to do or die – è tempo di fare o morire
I will never forget the moment, the moment – non dimenticherò il momento, il momento
I will never forget the moment, the moment – non dimenticherò il momento, il momento
And the story goes on… – e la storia continua…
That’s how the story goes – ecco come va la storia
That’s how the story goes – ecco come va la storia
You and I will never die – io e te non moriremo mai
It’s a dark embrace – è un oscuro abbraccio
In the beginning was life, a dawning age – all’inizio era vita, un’età nascente
Time to be alive – è il momento di vivere
I will never forget the moment, the moment – non dimenticherò mai il momento, il momento
I will never forget this night – non dimenticherò questa notte
We sing, we sing… – cantiamo, cantiamo…
On… on… on… – ancora… ancora… ancora…
That’s how the story goes – ecco come va la storia
Fate is coming, that I know – Il destino sta arrivando, questo lo so
Time is running, got to go – il tempo sta finendo, devo andare
Faith is coming, that I know – la fede sta arrivando, questo lo so
Let it go – lasciala andare
Here right now – qui adesso
Under the banner of heaven , we dream out loud – sotto la bandiera del cielo, sogniamo ad alta voce
Do or die, and the story goes – fare o morire, e la storia continua
On… on… on… – continua…
And the story goes on… on… – e la storia continua…
This is the story – questa è la storia
Fate is coming, that I know – Il destino sta arrivando, questo lo so
Time is running, got to go – il tempo sta finendo, devo andare
Faith is coming, that I know – la fede sta arrivando, questo lo so
Let it go – lasciala andare
Here right now – qui adesso
Under the banner of heaven , we dream out loud – sotto la bandiera del cielo, sogniamo ad alta voce
Dream out loud! – sogniamo ad alta voce
Fate is coming, that I know – Il destino sta arrivando, questo lo so
Time is running, got to go – il tempo sta finendo, devo andare
Faith is coming, that I know – la fede sta arrivando, questo lo so
Let it go – lasciala andare