Icona Pop – Girlfriend – °/ Testo e Traduzione
Rilasciato nel giugno 2013, Girlfriend è il secondo singolo estratto da This Is… Icona Pop, secondo album in studio del duo svedese. Il brano mira a ripetere il boom avuto col precedente singolo I Love it, in classifica in Italia da diverse settimane.
Il video ufficiale, pubblicato su youtube il 26 luglio 2013, è diretto da Tim Nackashi.
Il testo e la traduzione di Girlfriend – Link per scaricarla su
Na na na, na na na – Na na na, na na na
All I need in this life of sin is me and my girlfriend – Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato è me e la mia ragazza
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend – Guidare giù fino al lieto fine, io e la mia ragazza
Where would you be, be without me – Dove vorresti essere, essere senza di me
We’ll never find out – Non lo scopriremo mai
What would I do, do without you – Cosa farei, farei senza di te
We’ll never know now – Non lo sapremo mai ora
Talking bout the lights, the dirt, the sh-t, that hurts – Parlando di luci, sporcizia, me**da, che fa male
We’re not gonna turn around – Non stiamo a girandoci intorno
We’re doing this for good, for worse – Lo stiamo facendo per bene, nel male
The gift, the curse, we’re not gonna back down – Il dono, la maledizione, non torneremo indietro
All I need in this life of sin is me and my girlfriend – Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato è me e la mia ragazza
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend – Guidare giù fino al lieto fine, io e la mia ragazza
All I need in this life of sin is me and my girlfriend – Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato è me e la mia ragazza
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend – Guidare giù fino al lieto fine, io e la mia ragazza
I wanna feel the sun, the waves, the wind in my face – Voglio sentire il sole, le onde, il vento sulla mia faccia
The speed, the chase, na na na – La velocità, la caccia, na na na
I wanna feel the sun, the waves, – Voglio sentire il sole, le onde
just wanna cross the states, making up as we go – voglio solo attraversare gli stati, accatastandoli mentre andiamo
That’s how’s gon’ be, young wild and free – Ecco come saremo, giovani, selvaggi e liberi
Not gonna slow down – Non rallenteremo
Up to the max, until we crush, we’re not gonna stop now – Fino al massimo, fino a quando non ci scontreremo, non ci fermeremo ora
All I need in this life of sin is me and my girlfriend – Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato è me e la mia ragazza
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend – Guidare giù fino al lieto fine, io e la mia ragazza
Na na na, na na na
Na na na, na na na
All I need in this life of sin is me and my girlfriend – Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato è me e la mia ragazza
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend – Guidare giù fino al lieto fine, io e la mia ragazza