Coldplay, Magic – Audio ufficiale Testo e Traduzione
Dopo la pubblicazione a sorpresa il 25 febbraio di Midnight i Coldplay annunciano due altre novità.
Una è l’album che si intitolerà Ghost Stories e sarà pubblicato il 19 maggio per la Parlophone. L’altra è il singolo che questo album anticipa e che si intitola Magic, già in rotazione radio e disponibile per il download gratuito per chi acquista il disco completo in preorder su iTunes.
Il testo e la traduzione di Magic –
Call it magic – Chiamala magia
Call it true – Chiamala verità
I call it magic, when I’m with you – Io la chiamo magia, quando sono con te
And I just got broken – E anche se sono
Broken into two – Spezzato in due
Still I call it magic, when I’m next to you – La chiamo ancora magia, quando sono vicino a te
And I don’t… – E io non lo faccio…
No I don’t, it’s true – No, io non lo faccio, è vero
I don’t, No, I don’t, No, I don’t, No, I don’t – E io non lo faccio…
Want anybody else but you – Non voglio nessun altro che te
I don’t… – Non lo faccio…
No I don’t, it’s true – No, io non lo faccio, è vero
I don’t, No, I don’t, No, I don’t, No, I don’t – E io non lo faccio…
Want anybody else but you – Non voglio nessun altro che te
Call it magic – Chiamala magia
Cut me into two – tagliami in due
And with all your magic, I disappear from view – E con tutta la tua magia, io scompaio dalla vista
And I can’t get over, can’t get over you – E non riesco a dimenticare, non riesco a dimenticarti
Still, I call it magic – La chiamo ancora magia
Such a precious truth – Come una preziosa verità
And I don’t… – E io non lo faccio…
No I don’t, it’s true – No, io non lo faccio, è vero
I don’t, No, I don’t, No, I don’t, No, I don’t – E io non lo faccio…
Want anybody else but you – Non voglio nessun altro che te
I don’t… – Non lo faccio…
No I don’t, it’s true – No, io non lo faccio, è vero
I don’t, No, I don’t, No, I don’t, No, I don’t – E io non lo faccio…
Want anybody else but you – Non voglio nessun altro che te
Wanna fall, I fall so far – Voglio cadere, cadere così lontano
I wanna fall, fall so hard – Voglio cadere, cadere così pesantemente
I call it magic – La chiamo magia
And I call it true – E la chiamo verità
Call it magic – Chiamala magia
And if you were to ask me – E se tu dovessi chiedermi
After all that we’ve been through – Dopo tutto quello che abbiamo passato
“Still believe in magic?” – “Credi ancora nella magia?”
Well yes, I do – Beh sì, ci credo
Oh yes, I do – Oh sì, ci credo
Yes, I do – sì, lo faccio
Oh yes, I do – Sì, lo faccio
Of course I do – Naturalmente ci credo