Listen To The Man – George Ezra – Testo e Traduzione
Disponibile a partire dal 24 ottobre 2014, Listen To The Man è il quinto singolo estratto da Wanted on Voyage, primo album in studio di George Ezra, pubblicato il 30 giugno.
Il video ufficiale è stato pubblicato su Youtube il 28 ottobre e vede la partecipazione della stesso Ezra e dell’attore Ian McKellen (che canta il brano in lip synchs), a significare con grandissima ironia la contrapposizione tra un cantante così giovane con una voce così profonda.
Il testo e la traduzione di Listen To The Man – in download su iTunes
I feel your head resting heavy on your single bed – Sento la tua testa che fatica a riposare sul letto a 1 piazza
I want to hear all about it, get it all of your chest – Voglio ascoltare tutto, togliertelo dal petto
I feel the tears and you’re not alone – Sento le lacrime e non sei sola
When I hold you, well I won’t let go – Quando ti abbraccio, beh non ti lascerei andare
Why should we care for what they’re selling us anyway? – Ad ogni modo perché dovrebbe importarci di cosa ci vendono?
We’re so younger than you know, whoa – Siamo più giovani di quanto che tu sappia
You don’t have to be there, babe – Non devi essere lì, tesoro
You don’t have to be scared, babe – non devi avere paura, tesoro
You don’t need of plan of what you wanna do – non ti serve un piano di ciò che vuoi fare
Won’t you listen to the man that’s loving you – non vuoi ascoltare l’uomo che ti ama?
Your world keeps spinning and you can’t jump off – Il tuo mondo continua a girare e non puoi saltare giù
But I will catch you if you fall I can’t tell you enough – ma ti prenderò se cadrai non posso dirti altro
I hate to hear that you’re feeling low – odio sentir dire che ti senti giù
I hate to hear that you won’t come home – odio sentir dire che non tornerai a casa
Why should we care for what they’re selling us anyway? – Ad ogni modo perché dovrebbe importarci di cosa ci vendono?
We’re so younger than you know, whoa – Siamo più giovani di quanto che tu sappia
You don’t have to be there, babe – Non devi essere lì, tesoro
You don’t have to be scared, babe – non devi avere paura, tesoro
You don’t need of plan of what you wanna do – non ti serve un piano di ciò che vuoi fare
Won’t you listen to the man that’s loving you – non vuoi ascoltare l’uomo che ti ama?
Easy, easy and a one, two, three – Piano, piano e uno, due tre
Breezy, breezy if you come with me – Allegro, allegro se vieni con me
Easy, easy and a one, two, three – Piano piano e uno, due tre
four, five, six, seven eight – quattro, cinque, sei, sette, otto
nine, nine, nine, nine – nove, nove, nove, nove
You don’t have to be there, babe – Non devi essere lì, tesoro
You don’t have to be scared, babe – non devi avere paura, tesoro
You don’t need of plan of what you wanna do – non ti serve un piano di ciò che vuoi fare
Won’t you listen to the man that’s loving you – non vuoi ascoltare l’uomo che ti ama?
You don’t have to be there, babe – Non devi essere lì, tesoro
You don’t have to be scared, babe – non devi avere paura, tesoro
You don’t need of plan of what you wanna do – non ti serve un piano di ciò che vuoi fare
Won’t you listen to the man that’s loving you – non vuoi ascoltare l’uomo che ti ama?