Burnin’ Up – Jessie J feat 2 Chainz – Con testo e Traduzione
Dopo il successo Bang Bang, cantata con Ariana Grande e Nicki Minaj, Jessie J pubblica Burnin’ Up, secondo singolo estratto dall’album Sweet Talker, in radio dal 2 gennaio 2014.
Il testo e la traduzione di Burnin’ Up – in download su iTunes
Walking through the fire – Camminando attraverso il fuoco
Please don’t let me go – ti prego non lasciarmi andare
Take me to the river – portami al fiume
I need you to know – ho bisogno che tu sappia
[Hook]
I’m burnin’ up – Sto bruciando
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
I’m burnin’ up – Sto bruciando
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
[Verse 1]
Hot in the kitchen like a thousand degrees – In cucino caldo come mille gradi
That’s how I’m feeling when you’re next to me – è così che mi sento quando sei vicino
I got a fever, tell me what did you do? – Ho la febbre, dimmi che cosa hai fatto?
Temperature rising when I look at you, look at you – La temperatura sale quando ti guardo, ti guardo
So criminal, sex – Così criminale, sex
Drippin’ in, sweat – grondante sudore
I’m losing my breath – sto perdendo il fiato
Look what I’ve found – Guarda cosa ho trovato
It’s ’bout to go down – Riguarda lo scendere
I want it right now – Lo voglio adesso
[Pre-Hook]
Walking through the fire – Camminando attraverso il fuoco
Please don’t let me go – ti prego non lasciarmi andare
Take me to the river – portami al fiume
I need you to know – ho bisogno che tu sappia
[Hook]
I’m burnin’ up – Sto bruciando
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
I’m burnin’ up – Sto bruciando
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
[Verse 2]
I got the matches, you got the gasoline – Ho preso i cerini, hai la benzina
Light up the floor like it’s – illumina il pavimento come questo
No way we’re moving by the end of the sun – in nessun modo ci stiamo muovendo dalla fine del sole
They’re gonna have to pull the fire for fire below – faranno il fuoco per il fuoco da sotto
So criminal, sex – Così criminale, sex
Drippin’ in, sweat – grondante sudore
I’m losing my breath – sto perdendo il fiato
Look what I’ve found – Guarda cosa ho trovato
It’s ’bout to go down – Riguarda lo scendere
I want it right now – Lo voglio adesso
[Pre-Hook]
Walking through the fire – Camminando attraverso il fuoco
Please don’t let me go – ti prego non lasciarmi andare
Take me to the river – portami al fiume
I need you to know – ho bisogno che tu sappia
[2 Chainz – DL Verse]
[Bridge]
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
I’m burnin’ up – Sto bruciando
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
I’m burnin’ up – Sto bruciando
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
[Hook]
I’m burnin’ up – Sto bruciando
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi
I’m burnin’ up – Sto bruciando
Come put me out – vieni a spegnermi
Put me, put me out – spegnermi