Baby Love – Petite Meller – Con Testo e Traduzione
Disponibile in Italia a partire dal 17 maggio 2015, Baby Love è una canzone della francese Petite Meller.
Petite Meller spiega così canzone e video: Baby Love parla di una donna dal cuore spezzato, e il concetto di base del video è di una donna che scuote via il dolore ballando. Proprio mentre stavo scrivendo la canzone, sapevo dove doveva essere girato il video. Ero davvero colpita dalla storia delle ragazze rapite nella scuola in Nigeria. Non riuscivo a smettere di pensarci, ho voluto mostrare che queste ragazze sono forti e ambiziose, con speranze e sogni. Hadija è una dei protagonisti, e lei era così perfetto. Aveva il carattere perfetto e mi ha raccontato i suoi sogni di diventare un’attrice.
Il testo e la traduzione di Baby Love – in download su iTunes
I don’t get the guy I’m – Non capisco che tipo sono
I don’t get guy I’m lovin’ – non capisco che tipo mi piace
I’m lovin, I’m lovin’ – mi piace, mi piace
(2x)
She will break the most of we – Lei spezzerà la maggior parte di noi
Just look at what you’re humpin’ – basta guardare chi ti stai facendo
I’m hoping – Spero
(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da
(2x)
[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know – Baby, amore, tu non sai
What that means – Cosa questo significa
Baby, Love – Baby, Amore
Disappearing while you’re here – sparire mentre sei qui
You just knock me off my feet – Mi hai appena fatto staccare i piedi da terra
I’m sweating off my body – il mio corpo sta sudando
I shiver – rabbrividisco
When I’m walking on the street – Quando cammino per strada
I’m tryin’ not to worry – cerco di non preoccuparmi
Have mercy – abbi pietà
(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da
[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know – Baby, amore, tu non sai
What that means – Cosa questo significa
Baby, Love – Baby, Amore
Disappearing while you’re here – sparire mentre sei qui
(2x)
Lovin’ somebody – Amando qualcuno
We can have fun – possiamo divertirci
Sure you don’t want it – sicuro di non volerlo
The night is young – la notte è giovane
Thinking I’m falling – penso che mi sto innamorando
Better I’ll run – farò meglio a scappare
Mama don’t let me – Mamma non lasciarmelo fare
Don’t let me reaching the ground non farmi cadere
[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know – Baby, amore, tu non sai
What that means – Cosa questo significa
Baby, Love – Baby, Amore
Disappearing while you’re here – sparire mentre sei qui