Sofi Tukker – Drinkee – Con Testo e Traduzione
Drinkee è la canzone di debutto dei Sofi Tukker, un duo composto da Sophie (Hawley-Weld) e Tucker (Halpern), entrambi di base a New York City. Lui batterista, lei insegnante di yoga con il Brasile nel cuore. Si incontrano in una galleria d’arte negli anni di università. Diventano amici e iniziano a comporre musica insieme.
Il testo del brano è una poesia del poeta brasiliano Chacal ripetuta in loop. Essential New Tune di Pete Tong su BBC Radio 1, tra i preferiti di The Chainsmokers e Michael Calfan. La remixano l’italiano Addal, Dinnerdate e The Knocks.
E non è importante capire o meno il portoghese: come dice Sophie “The point of “Drinkee” isn’t the meaning; the point is the nonsense”.
Il testo e la di Drinkee – in download su iTunes
com deus me deito com deus me levanto
comigo eu calo comigo eu canto
eu bato um papo eu bato um ponto
eu tomo um drink eu fico tonto
Con Dio mi sdraio con Dio mi alzo
con me sto zitto con me canto
Mi ha colpito una conversazione mi ha colpito un punto
Prendo un drink mi vengono le vertigini