Lost On You – LP – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 10 giugno 2016, Lost On You è una canzone di LP (al secolo Laura Pergolizzi), nata a Huntington, Long Island (ovvero New York) nel 1968, madre napoletana e padre per metà siciliano e metà irlandese.

In Lost On You confessa a se stessa e a noi i veri desideri di una vita. “Perdersi” è facile, così come vagare in una nuvola di fumo (elemento ricorrente nel videoclip della canzone). Il brano anticipa l’EP Death Valley, disponibile dal 17 giugno 2016.

Il testo e la traduzione di Lost On You – in download su iTunes

When you get older, plainer, saner – Quando sarai più vecchio, più piatto, più sensato
When you remember all the danger we came from – Quando ricorderai tutti i pericoli da cui veniamo
Burning like embers, falling, tender – Bruciando come braci, cadenti, tenere
Long before the days of no surrender – Molto prina dei giorni senza resa
Years ago – Anni fa
And well you know – E ben si sa

Smoke them if you got them – Fumateli se li hai (goditeli)
‘Cause it’s going down – Perché sta finendo
All I ever wanted was you – Tutto quello che volevo era te
I’ll never get to heaven – Io non arriverò mai al cielo
‘Cause I don’t know how – Perché non so come

Let’s raise a glass or two – Alziamo un bicchiere o due
To all the things I lost on you – Per tutte le cose che ho perso di te
Oh oh Tell me are they lost on you? – Oh oh dimmi sono loro perse in te?
Oh oh Just that you could cut me loose – Solo perché potresti farmi fuori
Oh oh After everything I’ve lost on you – Dopo tutto quello che ho perso in te
Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Baby is that lost on you? – Oh oh baby è perso in te?
Is that lost on you? – E’ perso in te?

Wishin’ I could see the machinations – Vorrei poter vedere la trama
Understand the toil of expectations in your mind – Comprendere la fatica delle aspettative nella tua mente
Hold me like you never lost your patience – Stringimi come se tu non avessi mai perso la pazienza
Tell me that you love me more than hate me all the time – Dimmi tutto il tempo che mi ami più di quanto mi odi
And you’re still mine – E che sei ancora mio

Smoke them if you got them – Fumateli se li hai (goditeli)
‘Cause it’s going down – Perché sta finendo
All I ever wanted was you – Tutto quello che volevo era te
I’ll never get to heaven – Io non arriverò mai al cielo
‘Cause I don’t know how – Perché non so come

Let’s raise a glass or two – Alziamo un bicchiere o due
To all the things I lost on you – Per tutte le cose che ho perso di te
Oh oh Tell me are they lost on you? – Oh oh dimmi sono loro perse in te?
Oh oh Just that you could cut me loose – Solo perché potresti farmi fuori
Oh oh After everything I’ve lost on you – Dopo tutto quello che ho perso in te
Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Baby is that lost on you? – Oh oh baby è perso in te?
Is that lost on you? – E’ perso in te?

Let’s raise a glass or two – Alziamo un bicchiere o due
To all the things I lost on you – Per tutte le cose che ho perso di te
Oh oh Tell me are they lost on you? – Oh oh dimmi sono loro perse in te?
Oh oh Just that you could cut me loose – Solo perché potresti farmi fuori
Oh oh After everything I’ve lost on you – Dopo tutto quello che ho perso in te
Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Baby is that lost on you? – Oh oh baby è perso in te?
Is that lost on you? – E’ perso in te?