Instruction – Jax Jones ft. Demi Lovato, Stefflon Don – Testo e Traduzione

Pubblicata il 23 giugno 2017, Instruction è una canzone del produttore, poli-strumentista, songwriter e dj di South-London Jax Jones (oltre 275 milioni di streams in tutto il mondo con You Don’t Know Me). Collaborano al singolo Demi Lovato e Stefflon Don.

Spiega Jax Jones: “Ho voluto dare una certa continuità al percorso iniziato con House Work e You Don’t Know Me. Sapevamo che anche questa volta era necessario coinvolgere degli artisti con un certo livello di SWAG e con delle capacità fuori dal normale. Così ho inviato la demo a Demi Lovato. Ho subito pensato che avremmo atteso molto tempo per avere una sua risposta e invece Demi si è innamorata del brano immediatamente e dopo alcuni giorni mi ha inviato la sua prima versione” e aggiunge “Stefflon Don invece è una delle cantanti rap più forti in Inghilterra in questo momento. Onestamente unire lei e Demi mi rende molto fiero. Mi piace fondere diversi generi assieme”

Il testo e la traduzione di Instruction – in download su Amazon o iTunes

[Intro: Demi Lovato & (Jax Jones)]
All my ladies – Tutte le mie signore
All my ladies – Tutte le mie signore
(What you gon’ do?) – Cosa andate a fare?

[Chorus: Demi Lovato]
All my ladies – Tutte le mie signore
Wind to the left, sway to the right – Ondeggiate a destra, ondeggiate a sinistra
Drop it down low and take it back high – Abbassatevi e tornate su
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni
Wind to the left, sway to the right – Ondeggiate a destra, ondeggiate a sinistra
Drop it down low and take it back high – Abbassatevi e tornate su
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni

[Verse 1: Demi Lovato]
You see me I do what I gotta do, oh yeah – Mi vedi che faccio quello che devo, oh sì
On the guest list, no need to queue, oh yeah – Nell’elenco degli ospiti, non c’è bisogno di fare la coda, oh sì
Me and my crew, we got the juice, oh yeah – Io e la mia squadra, siamo succose, oh sì
So come here, let me mentor you, well – Quindi vieni, lasciami essere la tua mentore, bene

[Pre-Chorus 1: Demi Lovato]
Some say I’m bossy ’cause I am the boss – Qualcuno dice che sono autoritaria perché sono il boss
Buy anything, I don’t care what it cost – Compra tutto, non mi importa quanto costa
Stacked like casino, Armani, Moschino – Accatastati come il casinò, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross – Se voi siete le Supreme allora io sono Diana Ross

[Chorus: Demi Lovato]
All my ladies – Tutte le mie signore
Wind to the left, sway to the right – Ondeggiate a destra, ondeggiate a sinistra
Drop it down low and take it back high – Abbassatevi e tornate su
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni
Wind to the left, sway to the right – Ondeggiate a destra, ondeggiate a sinistra
Drop it down low and take it back high – Abbassatevi e tornate su
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni

[Verse 2: Demi Lovato]
(Step one) – Step 1
Report to the dance floor when I say, oh yeah – Riporta alla pista da ballo quando io dico, oh sì
(Step two) – Step 2
Tell mom you’ll be out till late, oh yeah – Di alla mamma che starai fuori fino a tardi, oh sì
(Step three) – Ste 3
Pull up your bumper, cock up your waist, oh yeah – Prendi il tuo respingente, solleva la cintura, oh sì
(Step four) – Step 4
Grab somebody, now face to face and say – Prendi qualcuno, ora faccia a faccia e digli

[Pre-Chorus 1: Demi Lovato]
Some say I’m bossy ’cause I am the boss – Qualcuno dice che sono autoritaria perché sono il boss
Buy anything, I don’t care what it cost – Compra tutto, non mi importa quanto costa
Stacked like casino, Armani, Moschino – Accatastati come il casinò, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross – Se voi siete le Supreme allora io sono Diana Ross

[Chorus: Demi Lovato]
All my ladies – Tutte le mie signore
Wind to the left, sway to the right – Ondeggiate a destra, ondeggiate a sinistra
Drop it down low and take it back high – Abbassatevi e tornate su
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni
Wind to the left, sway to the right – Ondeggiate a destra, ondeggiate a sinistra
Drop it down low and take it back high – Abbassatevi e tornate su
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni

[Bridge: Stefflon Don & Demi Lovato]
Yo, see me ‘av everyting what you want, put it on me – Fammi vedere tutto quello che vuoi, mettilo su di me
They dunno the realest star ’cause she don’t play – Loro non conoscono la vera star perché lei non gioca
They say I’m loco when me do me ting – Dicono che sono matta quando faccio cose
Gyal ofe backup, backup pon it – Tipa rinforza, rinforza
Gyal ofe step up, step up pon it – Tipa aumenta, aumentalo
(All my ladies) bad gyal, bad gyal – Tutte le mie signore, cattive ragazze, cattive ragazze
Lovin’ di ting, lovin’ di ting, say you lovin’ anyting – Amare il ting, amare il ting, sì che ami tutto
Bad gyal, bad gyal, mashin’ up di ting, mash up di ting pon him – Cattive ragazze, cattive ragazze, masticando, masticando…

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Say that you’re bossy ’cause you are the boss – Dì che sei autoritaria perché sei il boss
Buy anything, you don’t care what it costs – Compra tutto, non ti importa quanto costa
Stacked like casino, Armani, Moschino – Accatastati come il casinò, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross – Se voi siete le Supreme allora io sono Diana Ross

[Chorus: Demi Lovato]
All my ladies – Tutte le mie signore
Wind to the left, sway to the right – Ondeggiate a destra, ondeggiate a sinistra
Drop it down low and take it back high – Abbassatevi e tornate su
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni
Wind to the left, sway to the right – Ondeggiate a destra, ondeggiate a sinistra
Drop it down low and take it back high – Abbassatevi e tornate su
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni

[Outro: Demi Lovato]
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni
Bitch, I don’t need introduction – Pu***na, non ho bisogno di introduzioni
Follow my simple instruction – Segui le mie semplici istruzioni