No more bad days – Leave the Memories – Testo e Traduzione
In rotazione radio dal 16 giugno 2017, No more bad days è una canzone dei veneti Leave the memories. Il video ufficiale, diretto da Alex Bonaldo, è girato nelle vicinanze di Asolo (TV) ha come protagonisti Thomas Volpato, Luca e Mirco Basso. Racconta la costruzione di un sogno attraverso la figura di un bambino impegnato in un importante progetto.
Spiega la band: “Il brano vuole dare risalto al potere dei sogni, da inseguire e coltivare giorno dopo giorno. E per noi questo messaggio è davvero importante perché è ciò che stiamo facendo, rincorriamo il nostro sogno.”
Il testo e la traduzione di No more bad days – in download su iTunes o Amazon
I keep my distance for a break – Tengo la distanza per una pausa
So now I’m breathing again – Così ora respiro di nuovo
I’ve seen it all before – Ho già visto tutto prima
Regret will fade one day – Il rimpianto svanirà un giorno
I’m not coming back – Non tornerò
But we’re not meant to last – Ma non abbiamo intenzione di farla durare
I won’t get lost in you – Non mi perderò in te
Sometimes I wish I could – A volte vorrei potere
For all the things you’ve done – Per tutte le cose che hai fatto
By now I should be long gone – Adesso potrei andarmene a lungo
It’s never been enough – Non è mai stato abbastanza
Now it’s time to believe again – Ora è il momento di credere di nuovo
Confide in no more worries – Confidare in non più preoccupazioni
No more bad days – Non più giorni brutti
I wanna live my life doing what i love – Voglio vivere la mia vita facendo quello che amo
I wanna say I’m happy, this is my turn – Voglio dire che sono felice, questo è il mio turno
If you could see this through my eyes – Se potessi vedere attraverso i miei occhi
You wouldn’t feel so right – Non ti sentiresti così bene
Right now I’m on my own – Adesso sono padrone di me stesso
I have to say goodbye – Devo dire addio
Time’s not going back – Il tempo non tornerà
And life goes on so fast – E la vita va così in fretta
I lost a part of me – Ho perso una parte di me
Stuck in my memories – Bloccato nei miei ricordi
There is no need to talk – Non c’è bisogno di parlare
So please don’t say a word – Per favore non dire una parola
This is my brand new start – Questo è il mio nuovo inizio
Now it’s time to believe again – Ora è il momento di credere di nuovo
Confide in no more worries – Confidare in non più preoccupazioni
No more bad days – Non più giorni brutti
I wanna live my life doing what i love – Voglio vivere la mia vita facendo quello che amo
I wanna say I’m happy, this is my turn – Voglio dire che sono felice, questo è il mio turno
No more bad days – Non più giorni brutti
No more bad days – Non più giorni brutti
No more bad days – Non più giorni brutti
Now it’s time to believe again – Ora è il momento di credere di nuovo
Confide in no more worries – Confidare in non più preoccupazioni
No more bad days – Non più giorni brutti
I wanna live my life doing what i love – Voglio vivere la mia vita facendo quello che amo
I wanna say I’m happy, this is my turn – Voglio dire che sono felice, questo è il mio turno