Give Peace a Chance – John Lennon – Testo e Traduzione
Scritta da John Lennon, Give Peace a Chance è una canzone del 1969 incisa dalla Plastic Ono Band. Il brano è immediatamente diventato un inno del movimento pacifista americano.
La canzone fu scritta durante la protesta Bed-In di Lennon e Yoko Ono. Quando un giornalista chiese loro cosa pensassero di ottenere, Lennon rispose disse appunto: “Tutto quello che stiamo dicendo è date una possibilità alla pace” e da lì decise di scrivere la canzone.
Give Peace a Chance – John Lennon – Testo e Traduzione
Two, one, two, three, four – Due, uno, due, tre, quattro
Ev’rybody’s talking about – Tutti ne parlano
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism – borsismo, pelismo, draghismo, mattismo, straccismo, etichettismo
This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m – Questi ismi…
All we are saying is give peace a chance – Tutto quello che stiamo dicendo è: date una possibilità alla pace
All we are saying is give peace a chance – Tutto quello che stiamo dicendo è: date una possibilità alla pace
C’mon – Avanti
Ev’rybody’s talking about Ministers – Tutti parlano di ministri
Sinisters, Banisters and canisters – Sinistri, balaustre e contenitori
Bishops and Fishops and Rabbis and Pop eyes – Vescovi, pescovi, rabbini e papocchi
And bye bye, bye byes – E tanti saluti
All we are saying is give peace a chance – Tutto quello che stiamo dicendo è: date una possibilità alla pace
All we are saying is give peace a chance – Tutto quello che stiamo dicendo è: date una possibilità alla pace
Let me tell you now – Lascia che te lo dica ora
Ev’rybody’s talking about – Tutti parlano di
Revolution, evolution, masturbation – Rivoluzione, evoluzione, masturbazione,
flagellation, regulation, integrations – flagellazione, regolamento, integrazioni,
Meditations, United Nations – meditazioni, Nazioni Unite,
Congratulations – Congratulazioni
All we are saying is give peace a chance – Tutto quello che stiamo dicendo è: date una possibilità alla pace
All we are saying is give peace a chance – Tutto quello che stiamo dicendo è: date una possibilità alla pace
Ev’rybody’s talking about – Tutti parlano di:
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Derek Taylor, Norman Mailer,
Alan Ginsberg, Hare Krishna,
Hare, Hare Krishna
All we are saying is give peace a chance – Tutto quello che stiamo dicendo è: date una possibilità alla pace
All we are saying is give peace a chance – Tutto quello che stiamo dicendo è: date una possibilità alla pace