Kasabian – SCRIPTVRE – Testo e Traduzione
Pubblicata il 6 meggio 2022, SCRIPTVRE è una canzone del Kasabian. Il brano arriva dopo il singolo Alygatyr anticipa The Alchemist’s Euphoria, loro settimo album in studio.
Prodotto da Serge Pizzorno e Fraser T Smith, missato da Spike Stent e scritto da Serge, “Scriptvre” è una delle tracce che comporranno l’attesissimo nuovo album “The Alchemist’s Euphoria”, disponibile a partire dal 5 agosto su amazon e tutte le piattaforme di streaming.
Serge ha dichiarato: «“Scriptvre” parla del cambiare la versione della storia che ti stai raccontando. Si tratta di riscrivere il copione che tu stesso ti sei creato».
Riguardo al settimo e nuovo album dei Kasabian, ha invece commentato: «Una cosa di quest’album che lo differenzia dagli altri, è che dà l’impressione che sia un lavoro coeso, con dei brani che devono stare insieme. È stato bello ascoltarlo masterizzato come un lavoro unico. E credo che si inserisca bene all’interno della nostra discografia, come settimo album… I Magnifici Sette».
«È decisamente un tipo di musica che ti fa sentire come se tutto fosse possibile – prosegue Serge sull’album “The Alchemist’s Euphoria” – Ed è veramente emozionante perché, come sempre, questa band può andare davvero in qualsiasi direzione possibile».
È possibile ascoltare Scriptvre anche su youtube.
Il testo e la traduzione di SCRIPTVRE
(Blow it up, burn it down, kick it ’till it breaks) – (Fai esplodere, brucialo, calcialo finché non si rompe)
Get the vile – Prendi il vile
Get the blood – Prendi il sangue
Give me aggro – Dammi aggro
Take em all – Prendili
On my own – Da solo
Like in Rambo – Come in Rambo
On a roll, gotta reach for the light – Su un rotolo, devo raggiungere la luce
Gotta reach for the mic – Devo prendere il microfono
As I walk from the shadow – Mentre cammino dall’ombra
Out of sight – Fuori dal campo visivo
Out of mind – Fuori di testa
With a blind fold – Con una piega cieca
Fight fires – Combatti gli incendi
I’m a Like a god – Sono come un dio
In choke hold – In attesa di soffocamento
Innovate – Innovare
My time, my place – Il mio tempo, il mio posto
I’m keeping my cut from the liar – Sto mantenendo il mio taglio dal bugiardo
To the gallow – Al patibolo
Even though I’m full of it – Anche se ne sono pieno
I’ll always puff my chest out – gonfierò sempre il petto
You can tell the Antichrist – Puoi dirlo all’Anticristo
You’re fucking with the best now – Stai fottendo con i migliori adesso
I don’t wanna stop, oh oh oh – Non voglio fermarmi, oh oh oh
You think you wanna be, oh oh oh – Pensi di volerlo essere, oh oh oh
Never gonna let you go, oh oh oh – Non ti lascerò mai andare, oh oh oh
(Blow it up, burn it down, kick it ’till it breaks) – (Fai esplodere, brucialo, calcialo finché non si rompe)
Took it to the top, oh oh oh – L’ho portato in cima, oh oh oh
I don’t wanna be no hero, oh oh oh – Non voglio essere un eroe, oh oh oh
Never gonna let you go, oh oh oh – Non ti lascerò mai andare, oh oh oh
(Blow it up, burn it down, kick it ’till it breaks) – (Fai esplodere, brucialo, calcialo finché non si rompe)
Blind as the old man – Cieco come il vecchio
Dreaming in the sun – Sognare al sole
As I lay you down to die, oh oh – Mentre ti stendo per morire, oh oh
Love is a fire – L’amore è un fuoco
Burns in everyone – Brucia in tutti
We can fly till it gets you home – Possiamo volare finché non ti riporta a casa
(Blow it up, burn it down, kick it ’till it breaks) – (Fai esplodere, brucialo, calcialo finché non si rompe)
I don’t wanna stop, oh oh oh – Non voglio fermarmi, oh oh oh
You think you wanna be, oh oh oh – Pensi di volerlo essere, oh oh oh
Never gonna let you go, oh oh oh – Non ti lascerò mai andare, oh oh oh
(Blow it up, burn it down, kick it ’till it breaks) – (Fai esplodere, brucialo, calcialo finché non si rompe)
Took it to the top, oh oh oh – L’ho portato in cima, oh oh oh
I don’t wanna be no hero, oh oh oh – Non voglio essere un eroe, oh oh oh
Never gonna let you go, oh oh oh – Non ti lascerò mai andare, oh oh oh
Blind as the old man – Cieco come il vecchio
Dreaming in the sun – Sognare al sole
As I lay you down to die, oh oh – Mentre ti stendo per morire, oh oh
(Blow it up, burn it down, kick it ’till it breaks) – (Fai esplodere, brucialo, calcialo finché non si rompe)
Love is a fire – L’amore è un fuoco
Burns in everyone – Brucia in tutti
We can fly till it gets you home – Possiamo volare finché non ti riporta a casa
Blind as the old man – Cieco come il vecchio
Dreaming in the sun – Sognare al sole
As I lay you down to die, oh oh – Mentre ti stendo per morire, oh oh
(Blow it up, burn it down, kick it ’till it breaks) – (Fai esplodere, brucialo, calcialo finché non si rompe)
Love is a fire – L’amore è un fuoco
Burns in everyone – Brucia in tutti
We can fly till it gets you home – Possiamo volare finché non ti riporta a casa
Fly till it gets you home – Vola finché non ti riporta a casa
We can fly till it gets you home – Possiamo volare finché non ti riporta a casa
(Blow it up, burn it down, kick it ’till it breaks) – (Fai esplodere, brucialo, calcialo finché non si rompe)