J-Hope, More – Testo e Traduzione
Pubblicata venerdì 1° luglio 2022, More è una canzone di J-Hope. Il brano arriva diverse settimane dopo che i BTS hanno annunciato che sarebbero andati in pausa per concentrarsi sui propri progetti individuali.
More anticipa Jack in the Box, album disponibile a partire dal 15 luglio e che J-Hope J-Hope aveva anticipato l’uscita del suo primo album da solista parlandone ai suoi fan con un post sulla piattaforma Weverse.
More è disponibile per l’ascolto anche su youtube. Inoltre è dispobibile in streaming e mp3 download su Amazon.
Il testo in inglese e la traduzione in italiano di More
Yeah I’m thirsty – Sì, ho sete
I need to go surfin’ on the beat – Ho bisogno di andare a surfare al ritmo
I’m in my element – Sono nel mio elemento
Soak up the music – Immergiti nella musica
Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)
Dancin’ baby flow – Ballando al baby flusso
Keep my passion, I gotta go – Mantieni la mia passione, devo andare
I’m still (not enough) – Sono ancora (non abbastanza)
Self-learning for 11 years – Autoapprendimento per 11 anni
My highlighting’s my art of learning – L’evidenziazione è la mia arte di imparare
Endless studying – Studiare senza fine
I crash and fall to make my art – Mi schianto e cado per fare la mia arte
Still make it move from where I stand – Fallo comunque muovere da dove mi trovo
Make it mine, make it right – Fallo mio, fallo bene
Somebody’s favorite song again – Di nuovo la canzone preferita di qualcuno
That’s half my life, the reason for living, the joy of life – Questa è metà della mia vita, la ragione di vita, la gioia di vivere
Motivated to carry on (Skrrt!) – Motivato per andare avanti (Skrrt!)
Bring it all – Porta tutto
I’m doing it all – Sto facendo tutto
Hah, shout out – Eh, grida
I say “more” – dico “di più”
Hah, yeah, right – Ah, sì, giusto
‘Cause I want some more – Perché ne voglio un po’ di più
Hah, shout out – Eh, grida
I say “more” – dico “di più”
Hah, yeah, right – Ah, sì, giusto
‘Cause I want some more – Perché ne voglio un po’ di più
Kick snare in my ears, hear that hit that – Calcia il rullante nelle mie orecchie, ascolta quel colpo
Keep going nonstop, make my mixtape – Continua senza sosta, crea il mio mixtape
Get feedback but still get back – Ottieni feedback ma torna comunque
Take everything like KitKat, tastes so sweet (Appreciate) – Prendi tutto come KitKat, ha un sapore così dolce (apprezza)
Mutual relationships, so good for me – Relazioni reciproche, così bene per me
Pump some gas and I drive to the beat – Pompa un po’ di benzina e vado a ritmo
Watch out everyone, I’m reckless – Attenti a tutti, sono sconsiderato
Drunk in the artistic painting, keep hypin’ up “Dali” – Ubriaco nella pittura artistica, continua a gridare “Dali”
I want it, stadium with my fans, still – Lo voglio ancora, lo stadio con i miei fan
Bag all the trophies and Grammys too – Raccogli anche tutti i trofei e i Grammy
Fame, money’s not everything, I already know it – La fama, i soldi non sono tutto, lo so già
My work makes me breathe, so I want MORE – Il mio lavoro mi fa respirare, quindi voglio DI PIÙ
Inhale, inhale, exhale, exhale – Inspira, inspira, espira, espira
I feel alive – mi sento vivo
Bring it all – Porta tutto
I’m doing it all – Sto facendo tutto
Hah, shout out – Eh, grida
I say “more” – dico “di più”
Hah, yeah, right – Ah, sì, giusto
‘Cause I want some more – Perché ne voglio un po’ di più
Hah, shout out – Eh, grida
I say “more” – dico “di più”
Hah, yeah, right – Ah, sì, giusto
‘Cause I want some more – Perché ne voglio un po’ di più
Yeah I’m thirsty – Sì, ho sete
I need to go surfin’ on the beat – Ho bisogno di andare a surfare al ritmo
I’m in my element – Sono nel mio elemento
Soak up the music – Immergiti nella musica
Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)
Dancin’ baby flow – Ballando al baby flusso
Keep my passion, I gotta go – Mantieni la mia passione, devo andare
I’m still (not enough) – Sono ancora (non abbastanza)