Russ – Are You Entertained (Feat. Ed Sheeran) – Testo e Traduzione

Are You Entertained è una canzone frutto della collaborazione tra l’artista di Atlanta Russ e l’ormai onnipresente Ed Sheeran. La canzone è prodotta dal multitalento produttore e cantautore britannico Fred Gibson (Fred Again). Russ ha campionato Ed Sheeran nel suo brano del 2014 “We Should All Burn Together”, ma “Are You Entertained” segna la prima volta che i due sono apparsi ufficialmente in una canzone insieme.

Il video ufficiale è sul canale youtube ufficiale di Russ. Il brano è inoltre disponibile su amazon e tutte le piattaforme di streaming.

Il testo di Are You Entertained

[intro]
Are you not entertained?
Are you not entertained?

[Ed Sheeran]
Every time, every night is a loose one
And every flight, you know that I put the crew on
You say that I dropped off, well then tell me what you’ve done?
I’m still in my winning phase, yeah, I been away
Are you entertained? I’m gone

[Russ]
Yeah
The god in me, that’s what I’m constantly summoning
I love the climb, I don’t care where the summit is
Funny when pеople be sayin’ I peakеd (Ha)
Retired my parents, they live at the beach
Models and freaks is my track record (Yeah)
I made my homies my staff members
Got myself lit to give y’all the light
Usin’ my mind to attract better
At first, when adversity came I said, “Why me?”
Now I be starin’ at doubt sayin’, “Try me”
Kyrie, I handle it well
They still takin’ shots, tryna hand me a L, but I pass on that
Anger, I try not to act on that
I’ma just transmute it
Put it all back in the music

[Russ]
It’s feeling like I might just be on a roll
I’m never sellin’ my soul
My records are platinum and gold
It just keeps happenin’, woah
It’s feeling like I might just be on a roll
I’m never sellin’ my soul
My records are platinum and gold
It just keeps happenin’, woah

[Russ]
Every time, you see me shine and move up
My seat is reclined, the jet is G5, I blew up
You tell me I fell off, but tell me what you’ve done
I’m still in my winnin’ phase, ‘Rari switchin’ lanes
Are you entertained? I’m gone

[Ed Sheeran]
Well, I’m in the pub with the bros
Lightin’ up something that goes
Nothin’ is froze
But when I put the kettle on, it’s a number that nobody knows
I stay off the road, live in the sticks
Put my profit into mortar and bricks
You know I got good advice from a couple guys
To leave more than just stress for my kids
Well isn’t it blissful, baby
Sittin’ in like we made it?
It’s kinda mad how the game is
You celebrate it and hate it
But I don’t pay no attention to the words
Put out another one, let it burn
Still on the list, you know what it is
They puttin’ me first, yeah
Met Russ in Carbone in New York
Now we here, and I’m killin’ the verse
And every time, it’s gotta be right
And he told me “Teddy, boy, take ’em to church”
Ooh-ooh
When you touch down up in London you know what?
Give me the stage and you’re gonna see how it goes off

[Ed Sheeran & Russ]
Every time, every night is a loose one
My seat is reclined, the jet is G5, I blew up
You say that I dropped off, well then tell me what you’ve done
I’m still in my winnin’ phase, ‘Rari switchin’ lanes
Are you entertained? I’m gone

La traduzione di Are You Entertained

[Introduzione]
Non ti diverti?
Non ti diverti?

[Ed Sheeran]
Ogni volta, ogni notte è libera
E ogni volo, sai che ho messo l’equipaggio
Dici che ho lasciato, beh, allora dimmi cosa hai fatto?
Sono ancora nella mia fase vincente, sì, sono stato via
Ti sei divertito? Sono andato

[Russ]
Sì, il dio in me, è quello che evoco costantemente
Amo la salita, non mi interessa dove sia la vetta
Divertente quando la gente dice che ho raggiunto il picco (Ah)
I miei genitori in pensione, vivono in spiaggia
Models and Freaks è il mio track record (Sì)
Ho fatto dei miei amici i membri del mio staff
Mi sono illuminato per dare a tutti voi la luce
Usando la mia mente per attrarre meglio
All’inizio, quando sono arrivate le avversità, ho detto: “Perché io?”
Ora sto fissando il dubbio dicendo: “Provami”
Kyrie, lo gestisco bene
Continuano a sparare, provano a darmi una L, ma la trasmetto
Rabbia, cerco di non agire di conseguenza
Lo trasmuterò
Rimetti tutto nella musica

[Russ]
Mi sento come se fossi solo in movimento
Non venderò mai la mia anima
I miei dischi sono platino e oro
Continua a succedere, woah
Mi sento come se fossi solo in movimento
Non venderò mai la mia anima
I miei dischi sono platino e oro
Continua a succedere, woah

[Russ]
Ogni volta, mi vedi brillare e salire
Il mio sedile è reclinato, il jet è G5, sono esploso
Dimmi che sono caduto, ma dimmi cosa hai fatto
Sono ancora nella mia fase vincente, cambio di corsia Rari
Ti sei divertito? Sono andato

[Ed Sheeran]
Bene, sono al pub con i fratelli
Accendi qualcosa che va
Niente è congelato
Ma quando metto su il bollitore, è un numero che nessuno conosce
Sto fuori strada, vivo nei bastoni
Metti il ​​mio profitto in malta e mattoni
Sai che ho ricevuto buoni consigli da un paio di ragazzi
Per lasciare qualcosa di più del semplice stress ai miei figli
Beh, non è beato, piccola
Seduti come ce l’abbiamo fatta?
È un po’ folle come è il gioco
Lo celebri e lo odi
Ma non faccio caso alle parole
Spegnine un altro, fallo bruciare
Ancora sulla lista, sai di cosa si tratta
Mi mettono al primo posto, sì
Incontrò Russ a Carbone a New York
Ora siamo qui, e sto uccidendo il verso
E ogni volta, deve essere giusto
E lui mi ha detto “Teddy, ragazzo, portali in chiesa”
Ooh ooh
Quando atterri a Londra, sai una cosa?
Dammi il palco e vedrai come va

[Ed Sheeran & Russ]
Ogni volta, ogni notte è libera
Il mio sedile è reclinato, il jet è G5, sono esploso
Dici che ho lasciato, beh, allora dimmi cosa hai fatto
Sono ancora nella mia fase vincente, cambio di corsia Rari
Ti sei divertito? Sono andato