John Legend, I Don’t Love You Like I Used To – Testo e Traduzione

I Don’t Love You Like I Used To è una canzone contenuta in Legend, ottavo album di John Legend, pubblicato venerdì 9 settembre 2022.

L’album Legend

Il cantautore, produttore discografico, produttore televisivo, produttore teatrale e personaggio televisivo statunitense, ha collaborato con molti artisti durante la realizzazione dell’album, tra cui Rick Ross, Muni Long, Jazmine Sullivan, Jada Kingdom, Rapsody, Ledisi, Jhene Aiko e Ty Dolla $ign. L’album ha due atti ed entrambi avranno dodici canzoni ciascuno. L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming e su amazon anche in mp3 e CD audio. È inoltre possibile ascoltare I Don’t Love You Like I Used To su youtube.

L’elenco completo delle canzoni

ACT I

1) “Rounds” ft. Rick Ross
2) “Waterslide”
3) “Dope” ft JID
4) “Strawberry Blush”
5) “Guy Like Me”
6) “All She Wanna Do”
7) “Splash” ft Jhene Aiko, Ty Dolla $ign
8) “You”
9) “Fate” ft Amber Mark
10) “Love” ft Jazmine Sullivan
11) “One Last Dance”
12) “All She Wanna Do” ft. Saweetie

ACT 2

1) “Memories”
2) “Nervous”
3) “Wonder Woman”
4) “Honey” ft. Muni Long
5) “I Want You to Know”
6) “Speak in Tongues” ft Jada Kingdom
7) “The Other Ones” ft Rapsody
8) “Stardust”
9) “Pieces”
10) “Good” ft Ledisi
11) “I Don’t Love U Like I Used To”
12) “Home”

Il testo e la traduzione di I Don’t Love You Like I Used To

[Verse 1]
I don’t love you like I used to
I don’t love you just the same
No, I couldn’t pretend
Be a lie if I said we haven’t changed
No, it’s not the honeymoon
We’ve gone on to different phases
But if I had the chance
I wouldn’t turn back none of the pages

Non ti amo come una volta
Non ti amo allo stesso modo
No, non potevo fingere
Sarebbe una bugia se dicessi che non siamo cambiati
No, non è la luna di miele
Siamo passati a diverse fasi
Ma se ne avessi la possibilità
Non tornerei indietro nessuna delle pagine

[Pre-Chorus]
‘Cause after all the years with you
I don’t love you like I used to

Perché dopo tutti gli anni con te
Non ti amo come una volta

[Chorus]
I love you so much more with every day, ayy
Oh, I’m in too deep to run away, ayy
‘Cause you and I’ve been through so much together
And we gеt closer, the closer wе get to forever
‘Cause ever since we said, “I do”
I don’t love you like I used to

Ti amo molto di più ogni giorno
Oh, ci sono troppo dentro per scappare
Perché io e te abbiamo passato così tanto insieme
E ci avviciniamo, più ci avviciniamo per sempre
Perché da quando abbiamo detto “lo voglio”
Non ti amo come una volta

[Verse 2]
I know you better than I used to
Every corner, every curve
I fell in love with your mind
Put in the time to make it work, yeah

Ti conosco meglio di prima
Ogni angolo, ogni curva
Mi sono innamorato della tua mente
Dedica il tempo a farlo funzionare, sì

[Pre-Chorus]
After all the years with you
I don’t love you like I used to

Perché dopo tutti gli anni con te
Non ti amo come una volta

[Chorus]
I love you so much more with every day, ayy
Oh, I’m in too deep to run away, ayy
‘Cause you and I’ve been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
‘Cause ever since we said, “I do”
I don’t love you like I used to

Ti amo molto di più ogni giorno
Oh, ci sono troppo dentro per scappare
Perché io e te abbiamo passato così tanto insieme
E ci avviciniamo, più ci avviciniamo per sempre
Perché da quando abbiamo detto “lo voglio”
Non ti amo come una volta

[Bridge]
I don’t love you like I used to
I don’t love you just the same
No, I couldn’t pretend
Be a lie if I said we haven’t changed

Non ti amo come una volta
Non ti amo allo stesso modo
No, non potevo fingere
Sarebbe una bugia se dicessi che non siamo cambiati

[Chorus]
I love you so much more with every day, ayy
Better than before and that’ll never change, ayy
‘Cause you and I’ve been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
‘Cause ever since we said, “I do”
‘Cause after all the years with you
Oh, every day brings something new
I don’t love you like I used to

Ti amo molto di più ogni giorno, ayy
Meglio di prima e non cambierà mai, ayy
Perché io e te abbiamo passato così tanto insieme
E ci avviciniamo, più ci avviciniamo a per sempre
Perché da quando abbiamo detto “lo voglio”
Perché dopo tutti gli anni con te
Oh, ogni giorno porta qualcosa di nuovo
Non ti amo come una volta

[Outro]
I don’t love you like I used to

Non ti amo come una volta