Darin – Satisfaction – Testo e Traduzione

In radio in Italia a partire dall’11 novembre 2022, Satisfaction è una canzone del cantante svedese di origine curda Darin. Il singolo è scritto e prodotto dagli autori di One Direction, Britney Spears, Justin Bieber, Shawn Mendes, Dua Lipa.

Chi è Darin

Darin Zanyar, meglio noto come Darin, è nato a Stoccolma il 2 giugno 1987, è un cantante svedese di origine curda. In Svezia è sinonimo di un successo assoluto: sette album arrivati al n. 1, 30 singoli d’oro o di platino, 400 milioni di stream su Spotify e varie vittorie ai Grammy svedesi. È una corsa sbalorditiva la sua, costruita sul talento scintillante di un artista che ha guadagnato i fan di una nazione ormai nota per sfornare i più grandi artisti pop del mondo.

Un pedigree che Darin ha coltivato da quando ha iniziato a scrivere canzoni a soli 14 anni. L’artista si è lanciato nella stratosfera musicale raggiungendo la notorietà nel 2004, con l’uscita del suo singolo di debutto Money for Nothing, co-scritto dalla collega superstar svedese Robyn. Da allora, è sbocciato come una delle più grandi forze culturali della nazione, sostenuto da una fan base accanita che lo ha portato album dopo album allo status di successo (vedi i 40 milioni di stream di Ta mig tillbaka del 2015) trasformando Darin in un nome familiare nel suo paese natale. Una corsa magica che ha visto Darin diventare l’artista più ascoltato sulla radio svedese nel 2018, a cui ha fatto seguito un tour di arene di successo (nel 2019 in Svezia) che ha attirato folle di fan e in seguito ha portato a un film/concerto.

Ora l’artista si sta preparando per il suo prossimo capitolo. Un bivio importante che lo porta ad asserire: “Sono successe molte cose personalmente e artisticamente che non ho ancora mostrato al mondo.”

È una pietra miliare personale che si sta rivelando un punto di svolta nella carriera di questa rivelazione proprio mentre sta puntando gli occhi oltre l’Europa. “Sembra che il momento sia giusto”, spiega il cantante della sua imminente introduzione al pubblico americano, a partire dal potente inno di benessere Can’t Stay Away, pubblicata a gennaio 2022.

Ascolta Satisfaction

Il video ufficiale di Satisfaction è disponibile sul canale youtbe di Darin. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon.

Il testo e la traduzione di Satisfaction

Loving you is automatic – Amarti è automatico
You’re so good I’ve got to have it – Sei così bravo che devo averlo
Build it till I reach that satisfaction – Costruiscilo finché non raggiungo quella soddisfazione

I, I don’t know what to do about – Io, io non so cosa fare
The way that I’ve been feeling now – Il modo in cui mi sono sentito ora
When I think about you – Quando penso a te
I, I don’t think we could be friends – Io, io non credo che potremmo essere amici
Cause I want something different – Perché voglio qualcosa di diverso
When I think about you – Quando penso a te

The kind to make you hide your wedding ring and take it off – Il tipo che ti fa nascondere l’anello nuziale e toglierlo
Make me feel hard when I used to be soft – Fammi sentire duro quando ero tenero
Said that I want, but I know that I wouldn’t – Ho detto che voglio, ma so che non lo farei
Make me act bad when I wanna be good – Fammi comportare male quando voglio essere buono
Bad, Bad, Bad, when I wanna be good – Cattivo, Cattivo, Cattivo, quando voglio essere buono

Loving you is automatic – Amarti è automatico
You’re so good I’ve got to have it – Sei così bravo che devo averlo
Build it till I reach that satisfaction – Costruiscilo finché non raggiungo quella soddisfazione
You’re so hot give me the fever – Sei così caldo dammi la febbre
Started shallow let’s go deeper – Iniziato in modo superficiale, andiamo più in profondità
Tease me till I feel that satisfaction – Prendimi in giro finché non provo quella soddisfazione
Satisfaction – Soddisfazione
Reach that satisfaction – Raggiungo quella soddisfazione
Satisfaction – Soddisfazione
Reach that satisfaction – Raggiungo quella soddisfazione

Why are you dressed up like all my dreams – Perché sei vestito come tutti i miei sogni
I wanna see what’s underneath, what am I to do – Voglio vedere cosa c’è sotto, cosa devo fare
You, you do enough to lead me on – Tu, tu fai abbastanza per guidarmi
Is it right or is it wrong – È giusto o è sbagliato
Wanting you like I do – Ti voglio come me

The kind to make you hide your wedding ring and take it off – Il tipo che ti fa nascondere l’anello nuziale e toglierlo
Make me feel hard when I used to be soft – Fammi sentire duro quando ero tenero
Said that I want, but I know that I wouldn’t – Ho detto che voglio, ma so che non lo farei
Make me act bad when I wanna be good – Fammi comportare male quando voglio essere buono
Bad, Bad, Bad, when I wanna be good – Cattivo, Cattivo, Cattivo, quando voglio essere buono

Loving you is automatic – Amarti è automatico
You’re so good I’ve got to have it – Sei così bravo che devo averlo
Build it till I reach that satisfaction – Costruiscilo finché non raggiungo quella soddisfazione
You’re so hot give me the fever – Sei così caldo dammi la febbre
Started shallow let’s go deeper – Iniziato in modo superficiale, andiamo più in profondità
Tease me till I feel that satisfaction – Prendimi in giro finché non provo quella soddisfazione
That satisfaction, satisfaction – Quella soddisfazione, soddisfazione
Reach that satisfaction – Raggiungo quella soddisfazione

While we’re young and stupid – Finché siamo giovani e stupidi
Let’s keep it moving I love what you’re doing, doing – Manteniamolo in movimento Adoro quello che stai facendo, facendo
While we’re young and stupid – Finché siamo giovani e stupidi
Let’s keep it moving I love what you’re doing, doing – Manteniamolo in movimento Adoro quello che stai facendo, facendo

Loving you is automatic – Amarti è automatico
You’re so good I’ve got to have it – Sei così bravo che devo averlo
Build it till I reach that satisfaction – Costruiscilo finché non raggiungo quella soddisfazione
You’re so hot give me the fever – Sei così caldo dammi la febbre
Started shallow let’s go deeper – Iniziato in modo superficiale, andiamo più in profondità
Tease me till I feel that satisfaction – Prendimi in giro finché non provo quella soddisfazione

Loving you is automatic – Amarti è automatico
You’re so good I’ve got to have it – Sei così bravo che devo averlo
Build it till I reach that satisfaction – Costruiscilo finché non raggiungo quella soddisfazione
You’re so hot give me the fever – Sei così caldo dammi la febbre
Started shallow let’s go deeper – Iniziato in modo superficiale, andiamo più in profondità
Tease me till I feel that satisfaction – Prendimi in giro finché non provo quella soddisfazione
Satisfaction – soddisfazione