Lizzo – Special – Testo e Traduzione
Special è una canzone della vincitrice di 3 GRAMMY e superstar multiplatino Lizzo. Il brano è la title track dell’album disponibile a partire dal 15 luglio 2022.
Special, l’album di Lizzo
Special è il quarto album in studio della cantante e rapper americana Lizzo. È stato pubblicato tramite Nice Life e Atlantic Records il 15 luglio 2022. È stato preceduto dal singolo About Damn Time, pubblicato il 14 aprile 2022.
Il brano è stato anticipato per la prima volta da Lizzo il 26 gennaio 2022, su un TikTok che ha pubblicato sul suo account. Il giorno successivo, la canzone è stata utilizzata per la nuova campagna di Logitech, dove Lizzo appare come ospite. È possibile ascoltare la canzone sul canale youtube ufficiale di Lizzo o in streaming su tutte le piattaforme deputate.
Il testo e la traduzione di Special
Woke up this mornin’ to somebody in a video – Stamattina mi sono svegliata con qualcuno in un video
Talkin’ about somethin’ I posted in a video – Parlando di qualcosa che ho postato in un video
If it wasn’t me, then would you even get offended or – Se non fossi io, allora ti offenderesti o
Is it just because I’m black and heavy? Y’all don’t hear me though – È solo perché sono nera e pesante? Non mi sentite però
I’ve been the same since I’ve been drivin’ slow on Bissonnet – Sono stato la stessa da quando guido piano su Bissonnet
Call up anybody I knew and they would tell you that – Chiama qualcuno che conoscevo e te lo direbbero
Fame is pretty new, but I’ve been used to people judgin’ me – La fama è piuttosto nuova, ma sono abituata a essere giudicata dalle persone
That’s why I move the way I move and why I’m so in love with me – Ecco perché mi muovo nel modo in cui mi muovo e perché sono così innamorata di me
I’m used to feelin’ alone, oh – Sono abituata a sentirmi sola, oh
So I thought that I’d let you know – Quindi ho pensato di fartelo sapere
In case nobody told you today – Nel caso nessuno te l’avesse detto oggi
You’re special – Sei speciale
In case nobody made you believe – Nel caso nessuno te l’avesse fatto credere
You’re special – Sei speciale
Well, I will always love you the same – Beh, ti amerò sempre allo stesso modo
You’re special – Sei speciale
I’m so glad that you’re still with us – Sono così felice che tu sia ancora con noi
Broken, but damn, you’re still perfect – Distrutta, ma dannazione, sei ancora perfetta
Special – Speciale
Could you imagine a world where everybody’s the same – Potresti immaginare un mondo in cui tutti sono uguali
And you could cancel a girl ’cause she just wanted to change? – E potresti cancellare una ragazza perché voleva solo cambiare?
How could you throw fuckin’ stones if you ain’t been through her pain? – Come hai potuto lanciare fottute pietre se non hai passato il suo dolore?
That’s why we feel so alone, that’s why we feel so much shame – Ecco perché ci sentiamo così soli, ecco perché proviamo così tanta vergogna
I’m used to feelin’ alone, oh – Sono abituata a sentirmi sola, oh
So I thought that I’d let you know – Quindi ho pensato di fartelo sapere
In case nobody told you today – Nel caso nessuno te l’avesse detto oggi
You’re special – Sei speciale
In case nobody made you believe – Nel caso nessuno te l’avesse fatto credere
You’re special – Sei speciale
Well, I will always love you the same – Beh, ti amerò sempre allo stesso modo
You’re special – Sei speciale
I’m so glad that you’re still with us – Sono così felice che tu sia ancora con noi
Broken, but damn, you’re still perfect – Distrutta, ma dannazione, sei ancora perfetta
I know that I’m not alone, oh, so – So che non sono sola, oh, quindi
I thought that I’d let you know – Ho pensato di fartelo sapere
Uh, yeah, yeah (No, oh, woo) – Uh, sì, sì (No, oh, woo)
In case nobody told you today – Nel caso nessuno te l’avesse detto oggi
You’re special – Sei speciale
In case nobody made you believe – Nel caso nessuno te l’avesse fatto credere
You’re special – Sei speciale
Well, I will always love you the same – Beh, ti amerò sempre allo stesso modo
You’re special – Sei speciale
I’m so glad that you’re still with us – Sono così felice che tu sia ancora con noi
Broken, but damn, you’re still perfect – Distrutta, ma dannazione, sei ancora perfetta
Special, You are, you are, you are so, special – Speciale, sei, sei, sei così, speciale