Foo Fighters – The Teacher – Testo e Traduzione

The Teacher è una canzone dei Foo Fighters. Il brano è inserito in But Here We Are, album disponibile a partire dal 2 giugno.

Ascolta la canzone

Un video ufficiale è stato pubblicato sul canale youtube dei Foo Fighters il 30 maggio 2023. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di The Teacher

Who’s at the door now? – Chi c’è alla porta adesso?

Sun goes down, windows wide – Il sole tramonta, le finestre spalancate
One step closer to the other side – Un passo più vicino all’altro lato
I can feel what others do – Posso sentire quello che fanno gli altri
Can’t stop this if I wanted to – Non posso fermarlo se lo volessi

Hey kid, what’s the plan for tomorrow? – Ehi ragazzo, qual è il piano per domani?
Where will I wake up? – Dove mi sveglierò?

Hurry now boy, time won’t wait – Sbrigati ora ragazzo, il tempo non aspetterà
The here and the now will separate – Il qui e l’ora si separeranno
There are some things you cannot choose – Ci sono alcune cose che non puoi scegliere
Soul and spirit moving through – Anima e spirito che si muovono

Hey kid, what’s the plan for tomorrow? – Ehi ragazzo, qual è il piano per domani?
Where will I wake up? – Dove mi sveglierò?

Who’s at the door now? – Chi c’è alla porta adesso?
(Wake up) – (Svegliati)

Two cold stones on a riverbed – Due pietre fredde sul letto di un fiume
Ripped and torn, cannot mend – Strappato e strappato, non può riparare
Old white candles on a dusty porch – Vecchie candele bianche su un portico polveroso
One flame down, another born – Una fiamma spenta, un’altra nata

Hey kid, what’s the plan for tomorrow? – Ehi ragazzo, qual è il piano per domani?
Where will I wake up? – Dove mi sveglierò?

Who’s at the door now? – Chi c’è alla porta adesso?

You showed me how to breathe, but never showed me how to say goodbye – Mi hai mostrato come respirare, ma non mi hai mai mostrato come dire addio
You showed me how to be, but never showed me how to say goodbye – Mi hai mostrato come essere, ma non mi hai mai mostrato come dire addio
Every page turns, it’s a lesson learned in time – Ogni pagina che gira, è una lezione appresa nel tempo
You showed me how to breathe, but never showed me how to say goodbye – Mi hai mostrato come respirare, ma non mi hai mai mostrato come dire addio

Try and make good with the air that’s left – Prova a fare bene con l’aria che è rimasta
Counting every minute – Contando ogni minuto
Living breath by breath – Vivere respiro dopo respiro

You showed me how to need, but never showed me how to say goodbye – Mi hai mostrato come avere bisogno, ma non mi hai mai mostrato come dire addio
You showed me how to grieve, but never showed me how to say goodbye – Mi hai mostrato come soffrire, ma non mi hai mai mostrato come dire addio
Every page turns, it’s a lesson learned in time – Ogni pagina che gira, è una lezione appresa nel tempo
You showed me how to need, but never showed me how to say goodbye – Mi hai mostrato come avere bisogno, ma non mi hai mai mostrato come dire addio

Try and make good with the air that’s left – Prova a fare bene con l’aria che è rimasta
Counting every minute – Contando ogni minuto
Living breath by breath – Vivere respiro dopo respiro