Bruno Mars & ROSÉ – Apt. – Testo Traduzione e Significato
ROSÉ delle BLACKPINK ha ufficialmente lanciato la sua nuova era da solista collaborando con Bruno Mars per una nuova canzone intitolata Apt., pubblicata venerdì 18 ottobre 2024. Il duo aveva annunciato il brano un giorno prima condividendo su Instagram la copertina della collaborazione.
Il significato
Rosé ha spiegato che la canzone è stata ispirata dal suo gioco da bere coreano preferito, Apartment. “Ricordo che tornai a casa [dallo studio] un po’ spaventata. Va bene che abbia scritto una canzone su un gioco da bere?” dice. In conflitto, chiese al suo team di cancellare la canzone dai loro telefoni, solo per rendersi conto che ne erano già ossessionati. (Per onorare le radici coreane di Rosé, per tutta la canzone sia lei che Mars si attengono alla pronuncia coreana di apartment, apateu o 아파트.)
Ascolta Apt.
Il video della canzone è disponibile sul canale youtube di ROSÉ. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Apt.
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Kissy face, kissy face
Sent to your phone but,
I’m trying to kiss your lips for real
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on yeah
Come give me something I can feel
Oh oh oh
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
Faccina che bacia, faccina che bacia
Inviato al tuo telefono ma,
Sto cercando di baciare le tue labbra per davvero
Cuori rossi, cuori rossi
È quello che ho, sì
Vieni, dammi qualcosa che posso sentire
Oh oh oh
Non mi vuoi come ti voglio io, tesoro
Non hai bisogno di me come ho bisogno di te io adesso
Dormi domani ma stasera impazzisci
Tutto quello che devi fare è incontrarmi al
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
Turn this 아파트 into a club
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
건배 건배 girl what’s up
Oh oh oh
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
È qualunque cosa sia qualunque cosa tu voglia
Trasforma questo appartamento in un club
Sto parlando di bere, ballare, fumare, fare cose strane, fare festa tutta la notte
applausi applausi applausi ragazza, come va?
Oh oh oh
Non mi vuoi come io voglio te, tesoro
Non hai bisogno di me come io ho bisogno di te adesso
Dormi domani ma stasera impazzisci
Tutto quello che devi fare è incontrarmi al
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Hey so now you know the game Are you ready?
Cause I’m comin to get ya
Get ya, get ya
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ehi, ora conosci il gioco. Sei pronto?
Perché sto arrivando per prenderti
Prenderti, prenderti
Aspetta, aspetta
Sto arrivando
Sì sì sì sì sì
I’m on my way
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah I’m on my way
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
Sto arrivando
Aspetta, aspetta
Sto arrivando
Sì sì sì sì sì Sto arrivando
Non mi vuoi come ti voglio io, tesoro
Non hai bisogno di me come ho bisogno di te io adesso
Dormi domani ma stanotte impazzisci
Tutto quello che devi fare è incontrarmi al
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Ci vediamo al (Uh eh uh eh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
Ci vediamo al (Uh eh uh eh)
아파트 아파트
아파트 아파트
Appartamento Appartamento
Appartamento Appartamento
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Appartamento Appartamento