Like A Prayer (Choir Version) from “Deadpool and Wolverine – Testo e Traduzione
Warner Records ha pubblicato un EP digitale con tre versioni di Like a Prayer di Madonna dal film Deadpool & Wolverine dei Marvel Studios. L’EP contiene la versione originale del brano (scritto da Madonna e Patrick Leonard) dall’album omonimo del 1989 della cantante, il nuovo Battle Royale Mix prodotto da Madonna e Leonard e dal compositore del film Rob Simonsen, così come la Choir Version dalla scena culminante del film.
Ascolta Like A Prayer (Choir Version)
Un audio di questa versione di Like A Prayer è disponibile sul canale youtube di Madonna. Su Amazon o qualsiasi altro importante servizio di musica digitale è disponibile l’EP dove è possibile ascoltare tutte e tre le tracce. Like A Prayer (Choir Version) from “Deadpool and Wolverine per un certo periodo è stata tra le canzoni più utilizzate su tiktok.
Il testo e la traduzione di Like A Prayer (Come una preghiera)
Life is a mystery – La vita è un mistero
everyone must stand alone – Tutti dovrebbero stare soli
I hear you call my name – ti sento chiamare il mio nome
And it feels like home – Ed è come sentirsi a casa
When you call my name it’s like a little prayer – Quando chiami il mio nome è come una preghiera
I’m down on my knees, I wanna take you there – sono in ginocchio, voglio portarti lì
In the midnight hour I can feel your power – nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Just like a prayer you know I’ll take you there – Proprio come una preghiera voglio portarti lì
I hear your voice, it’s like an angel sighing – sento la la tua voce, è come un sospiro d’angelo
I have no choice, I hear your voice – non ho scelta, sento la tua voce
Feels like flying – sento come stessi volando
I close my eyes, Oh God I think I’m falling – chiudo gli occhi, oh Dio penso che sto cadendo
Out of the sky, I close my eyes – dal cielo, chiudo gli occhi
Heaven help me – Paradiso aiutami
When you call my name it’s like a little prayer – Quando chiami il mio nome è come una preghiera
I’m down on my knees, I wanna take you there – sono in ginocchio, voglio portarti lì
In the midnight hour I can feel your power – nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Just like a prayer you know I’ll take you there – Proprio come una preghiera voglio portarti lì
Like a child you whisper softly to me – come un bimbo sospiri dolcemente a me
You’re in control just like a child – Sei in controllo come un bambino
Now I’m dancing – ora sto ballando
It’s like a dream, no end and no beginning – è come un sogno, nessuna fino e nessun inizio
You’re here with me, it’s like a dream – sei qui con me, è come un sogno
Let the choir sing – fa cantare il coro
When you call my name it’s like a little prayer – Quando chiami il mio nome è come una preghiera
I’m down on my knees, I wanna take you there – sono in ginocchio, voglio portarti lì
In the midnight hour I can feel your power – nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Just like a prayer you know I’ll take you there – Proprio come una preghiera voglio portarti lì
Just like a prayer, your voice can take me there – proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi lì
Just like a muse to me, you are a mystery – proprio come una meditazione, sei un mistero
Just like a dream, you are not what you seem – proprio come un sogno, non sei quello che sembri
Just like a prayer, no choice your voice can take me there – proprio come una preghiera, non ho scelta la tua voce può portarmi lì
Just like a prayer, I’ll take you there – proprio come una preghiera, ti porterò via
It’s like a dream to me – è come un sogno per me
…