Status Quo – Whatever You Want – Canzone Spot Vivident Xylit 2011
La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità delle cewing gum Vivivent Xylit – Claim: “Mangia, bevi, chewing gum” è Whatever You Want, singolo estratto dall’omonimo album del 1979 degli Status Quo.
Il testo e la traduzione di Whatever You Want, che significa Qualsiasi cosa Tu voglia
Whatever you want – Qualsiasi cosa Tu voglia
Whatever you like – Qualsiasi cosa ti piaccia
Whatever you say – Qualsiasi cosa tu dica
You pay your money – Paghi
You take your choice – Fai la tua scelta
Whatever you need – Di quasiasi cosa tu abbia bisogno
Whatever you use – Qualsiasi cosa usi
Whatever you win – Qualsiasi cosa vinci
Whatever you loose – Qualsiasi cosa perdi
You’re showing off – La metti in mostra
You’re showing out – La metti via
You look for trouble – Cerchi problemi?
Turn around, give me a shout – Girati attorno, fammi uno strillo
I take it all – Prendo tutto
You squeeze me dry – Mi spremi fino all’ultima goccia
And now today – E ora oggi
You couldn’t even say goodbye – Non potevi dire ciao
I could take you home – Potrei portare a casa
On the midnight train again – Di nuovo sul treno di mezzanotte
I could make an offer you can’t refuse – Potrei farti un’offerta che non puoi rifiutare
Whatever you want – Qualsiasi cosa Tu voglia
Whatever you like – Qualsiasi cosa ti piaccia
Whatever you say – Qualsiasi cosa tu dica
You pay your money – Paghi
You take your choice – Fai la tua scelta
Whatever you need – Di quasiasi cosa tu abbia bisogno
Whatever you use – Qualsiasi cosa usi
Whatever you win – Qualsiasi cosa vinci
Whatever you loose – Qualsiasi cosa perdi
You’re showing off – La metti in mostra
You’re showing out – La metti via
You look for trouble – Cerchi problemi?
Turn around, give me a shout – Girati attorno, fammi uno strillo
I take it all – Prendo tutto
You squeeze me dry – Mi spremi fino all’ultima goccia
And now today – E ora oggi
You couldn’t even say goodbye – Non potevi dire ciao
I could take you home – Potrei portare a casa
On the midnight train again – Di nuovo sul treno di mezzanotte
I could make an offer you can’t refuse – Potrei farti un’offerta che non puoi rifiutar
Whatever you want – Qualsiasi cosa Tu voglia
Whatever you like – Qualsiasi cosa ti piaccia
Whatever you say – Qualsiasi cosa tu dica
You pay your money – Paghi
You take your choice – Fai la tua scelta
Whatever you need – Di quasiasi cosa tu abbia bisogno
Whatever you use – Qualsiasi cosa usi
Whatever you win – Qualsiasi cosa vinci
Whatever you loose – Qualsiasi cosa perdi
Whatever you want – Qualsiasi cosa Tu voglia