Bruce Springsteen – I’m On Fire (1985) Testo e Traduzione
I’m on Fire di Bruce Springsteen è il quarto singolo estratto dell’album del 1985 Born in the U.S.A.
Il testo e la traduzione di I’m On Fire
Hey little girl is your daddy home – Hey ragazza è a casa tuo padre
Did he go and leave you all alone – O è andato via lasciandoto tutta sola?
I got a bad desire – Ho un cattivo desiderio
I’m on fire – Sono in fiamme
Tell me now baby is he good to you – Ora dimmi baby lui è buono con te?
will he do to ya the things that i don’t do – Ti farà tutte le cose che io non ti faccio?
I can take you higher – Io posso portarti più in alto
I’m on fire – Sono in fiamme
Sometimes it’s like someone took a knife baby – A volte è come se qualcuno prendesse un coltello baby
edgy and dull and cut a six-inch valley – Affilato e lento che incide uno squarcio di 20 centimetri
through the middle of my soul – In mezzo alla mia anima
At night I wake up with the sheets soaking wet -La notte mi sveglio con le coperte umide
and a freight train running through the – E con un treno merci che mi attraversa
middle of my head – Il centro della testa
only you, you cool my desire – Solo tu puoi raffreddare il mio desiderio
I’m on fire – Sono in fiamme
I’m on fire – Sono in fiamme
Sono in fiamme
Interpretazione di alcune parole parole troppo alla lettera, secondo me, senza tenere conto dei loro diversi significati.