Bob Marley – Is this Love – Con Testo e Traduzione

Is This Love, Bob Marley & The Wailers, terza traccia del lato A dell’album del 1978 Kaya. Divenne una delle più conosciute canzoni di Marley, tanto da essere inserita nella compilation Legend, del 1984.

Una versione dal vivo si trova su Babylon by Bus album live da Parigi del 1978.

Il testo e la traduzione di Is this Love

I wanna love you, and treat you right – Voglio amarti, e trattarti in modo opportuno
I wanna love you, every day and every night – Voglio amarti, ogni giorno e ogni notte
We’ll be together, with a roaf right aver our heads – Saremo insieme, con un tetto sulle nostre teste
We’ll share the shelter, of my single bed – Condivideremo il rifugio, del mio letto singolo
We’ll share the same room, Jah provide the bread – Condivideremo la stessa stanza, Jah provvederà al pane

Is this love, is this love, is this love – E’ amore, è amore, è amore
Is this love that I’m feeling – E’ amore questo che sento
Is this love that I’m feeling – E’ amore questo che sento

I wanna know, wanna know, wanna know now – Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere ora
I got to know, got to know, got to know now – Ho saputo, ho saputo, ho saputo ora
I’m willing and able – Sono disposto e in grado
So I throw my cards on your table – Così ho gettato le mie carte sul tavolo

I wanna love you, and treat you right – Voglio amarti, e trattarti in modo opportuno
I wanna love you, every day and every night – Voglio amarti, ogni giorno e ogni notte
We’ll be together, with a roaf right aver our heads – Saremo insieme, con un tetto sulle nostre teste
We’ll share the shelter, of my single bed – Condivideremo il rifugio, del mio letto singolo
We’ll share the same room, Jah provide the bread – Condivideremo la stessa stanza, Jah provvederà al pane

Is this love, is this love, is this love – E’ amore, è amore, è amore
Is this love that I’m feeling – E’ amore questo che sento
Is this love that I’m feeling – E’ amore questo che sento

Oh yes I know, yes I know, yes I know now – Oh si io so, si io so, si io so
Oh yes I know, yes I know, yes I know now – Oh si io so, si io so, si io so
I’m willing and able – Sono disposto e in grado
So I throw my cards on your table – Così ho gettato le mie carte sul tavolo

I wanna love you, and treat you right – Voglio amarti, e trattarti in modo opportuno
I wanna love you, every day and every night – Voglio amarti, ogni giorno e ogni notte
We’ll be together, with a roaf right aver our heads – Saremo insieme, con un tetto sulle nostre teste
We’ll share the shelter, of my single bed – Condivideremo il rifugio, del mio letto singolo
We’ll share the same room, Jah provide the bread – Condivideremo la stessa stanza, Jah provvederà al pane