M&B Music Blog

simply the best

Taggato: 1985

Jazz / Musica Straniera / R&B

Sade – The Sweetest Taboo – °/ Testo e Traduzione

The Sweetest Taboo è il primo singolo estratto da Promise, secondo album in studio di Sade, pubblicato nel 1985. Il testo e la traduzione di The Sweetest Taboo (che significa il Tabù più dolce) If I tell you, If I tell you now – Se ti dicessi, se ti dicessi adesso Will you keep on, Will you keep on loving me – Continueresti ad amarmi? If I tell you, If I tell you how I feel – Se ti dicessi come mi sento Will you keep bringing out the best in me – Continueresti a tirare fuori il meglio di...

Musica Straniera / Pop

Dionne Warwick – That’s What Friends Are For – Con Testo e Traduzione

Scritta nel 1982 da Burt Bacharach e Carole Bayer Sager, originariamente registrato da Rod Stewart per la colonna sonora del film Night Shift (titolo italiano: Turno di notte), That’s What Friends Are For fu reso famoso sopratutto per la cover del 1985 fatta da Dionne Warwick in collaborazione con Gladys Knight, Elton John e Stevie Wonder. I proventi del brano di furono interamente devoluti ad una fondazione statunitense per la ricerca sull’AIDS. Perchè quando si vuole bene davvero può essere solo incondizionatamente, per è sempre stato così e sempre così sarà. Qualunque cosa accada. Il testo e la traduzione di...

Musica Straniera / Pop

Walking on Sunshine – Katrina and the Waves – °/ Testo e Traduzione

Non è Estate se non si ascolta Walking on Sunshine, brano del 1983 (ma ricomercializzato in una nuova versione nel 1985) dei Katrina and the Waves. Pare che ancora oggi, a quasi trent’anni di distanza, questa canzone renda a chi li possiede un milione di Euro in diritti. Il testo e la traduzione di Walking on Sunshine (che letteralmente significa Cammino nel Sole, ovvero Sono felice)

Black – Wonderful Life – Testo e traduzione

Musica Straniera / Pop

Paul Young – Everytime You Go Away (1985) – Testo e Traduzione

Daryl Hall scrisse e pubblicò Everytime You Go Away nel suo album del 1980 Voices di Hall & Oates. Cinque anni dopo Paul Young ne fece una cover che pubblicò nell’album The Secret of Association. La versione di Young riuscì ad arrivare in vetta della Billboard Hot 100 e della Hot Adult Contemporary Tracks. Nel 1987 fu utilizzata nella colonna sonora film Un biglietto in due, con Steve Martin e John Candy. “Ogni volta che vai via prendi con te un pezzo di me” Il testo e la traduzione di Everytime You Go Away (Ogni volta che vai via)

Dance / Musica Italiana

Via Verdi – Diamond (1985)

Pubblicata nel dicembre 1985, Diamond dei Via Verdi, nel febbraio 1986 raggiunge la prima posizione nella classifica dei più venduti in Italia. Una delle tante scoperte di quel genio a scovare successi che è Claudio Cecchetto. Se non ricordo male Diamond per un periodo è stata anche la sigla della trasmessione televisiva degli anni ’80 DJ Television, primo programma televisivo di videoclip in Italia.

Musica Italiana / Pop

Squallor – Usa For Italy (1985)

Gli Squallor toccarono l’apice del successo nel 1985 con l’album Tocca l’albicocca. USA for Italy (ispirato al progetto USA for Africa e alla famosa We are the world) ottiene il lasciapassare per essere diffuso via etere. Il resto dei testi delle canzoni degli Squallor non è propriamente adatto ad un passaggio radiofonico in orario protetto… 🙂