Taggato: 2011

The Kooks – Junk Of The Heart (Happy) – Con Testo e Traduzione

Junk Of The Heart (Happy) è il singolo che anticipa l’uscita dell’album omonimo dei The Kooks, prevista per Settembre 2011. Una canzone facile con un ritmo abbastanza fresco e trascinante, molto radiofonico e perfetto per farci compagnia durante l’estate. L’attacco mi ricorda molto quello di Susie Q, canzone dei Creedence Clearwater Revival che adoro. Il Testo e la traduzione di Junk Of The Heart (Happy) –

Mascagni – Intermezzo – Musica Spot Enel 150 anni Unità d’Italia

La musica che fa da colonna sonora alla pubblicità in onda in questa estate 2011, dove Enel celebra i 150 anni dell’unità d’Italia e invita a parlare della parte migliore del nostro paese, claim “Enel per i 150 anni degli italiani“, è Intermezzo brano tratto dall’opera La cavalleria Rusticana di Pietro Mascagni. La cavalleria Rusticana è andata in scena per la prima volta il 17 maggio 1890 al Teatro Costanzi di Roma, su libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci, tratto dalla novella omonima di Giovanni Verga.

Ben L’Oncle Soul – Seven Nation Army – °/ Testo Traduzione

Seven Nation Army dei White Stripes a noi italiani è tanto cara perchè ne avevamo fatto la colonna sonora della vittoria ai mondiali di calcio in Germania del 2006. Ora ne esce una irresistibile cover in versione soul da parte del francese Ben l’Oncle Soul. Il brano è del 2009 ma è in rotazione radio in Italia solo da venerdì 15 Luglio 2011. La versione originale di “Seven Nation Army” è stata pubblicata come singolo dai White Stripes nel 2003. Il brano, che faceva parte dell’album Elephant, ha vinto un Grammy come “migliore canzone rock” dell’anno ed è stato coverizzato...

Maria Gadù – Shimbalaiê – °/ Testo Traduzione

Da quanto leggo su Neve*Sottile, blog a cui ho rubato la traduzione, Shimbalaiê è una parola di origine africana che si può tradurre con Natureza, Deusa do viver Alegre, Contagiante, feliz. Il singolo è estratto dall’album del 2009 della cantante brasiliana Maria Gadù ma è arrivato da noi solo nel 2011. Il titolo dell’album è Maria Gadù ed è il suo primo. Il testo e la traduzione di Shimbalaiê –

Red Hot Chili Peppers – The Adventures Of Rain Dance Maggie – Testo Traduzione

E’ in radio dal 18 Luglio 2011 The Adventures Of Rain Dance Maggie, il primo singolo estratto da I’m With You, album dei Red Hot Chili Peppers che verrà pubblicato il 30 agosto. Alla pubblicazione di I’m With You seguirà un Tour, in Italia gli RHCP saranno a Torino (Palaolimpico) il 10 Dicembre e l´11 al Mediolanum Forum di Milano. Il testo e la traduzione di The Adventures Of Rain Dance Maggie