M&B Music Blog

simply the best

Taggato: elton john

Musica Straniera / Pop

Elton John – Nuovo singolo Home Again – °/ Testo e Traduzione

Home Again è il primo singolo estratto da The Diving Board, album di Elton John in pubblicazione il 17 settembre 2013. Il testo e la traduzione di Home Again – in download su I’m counting on a memory to get me out of here (Conto sulla memoria per tirarmi fuori di qui) I’m waiting for the fog around this spooky little town to clear (Aspetto che la nebbia di questa spettrale piccola città cancelli) All this time I spent being someone else’s friend (Tutto questo tempo che ho speso essendo amico di qualcun altro) Just one more time, for old...

Musica Straniera / Pop

Dionne Warwick – That’s What Friends Are For – Con Testo e Traduzione

Scritta nel 1982 da Burt Bacharach e Carole Bayer Sager, originariamente registrato da Rod Stewart per la colonna sonora del film Night Shift (titolo italiano: Turno di notte), That’s What Friends Are For fu reso famoso sopratutto per la cover del 1985 fatta da Dionne Warwick in collaborazione con Gladys Knight, Elton John e Stevie Wonder. I proventi del brano di furono interamente devoluti ad una fondazione statunitense per la ricerca sull’AIDS. Perchè quando si vuole bene davvero può essere solo incondizionatamente, per è sempre stato così e sempre così sarà. Qualunque cosa accada. Il testo e la traduzione di...

Cover / Musica Straniera / Rock

Joe Cocker – Sorry Seems To Be The Hardest Word (1991)

Sorry Seems to be the Hardest Word è una canzone scritta da Elton John e Bernie Taupin. Registrata, inserita ed estratta come singolo dall’album di Elton John del 1976 Blu Moves. Joe Cocker nel 1991 ne fece una cover che inserì nell’album tributo Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin. Personalmente preferisco questa versione all’originale, perchè, fermo restando il senso Le scuse sembrano essere le parole più difficili (da pronunciare), la voce graffiata di Cocker rende la canzone meno smielata e stucchevole. Il testo di Sorry Seems To Be The Hardest Word

Honky Chateau Elton John album cover

Pop

Elton John – Rocket Man – Con Testo e Traduzione

Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long, Long Time), singolo estratto dall’album del 1972 Honky Chateau è composta e interpretata da Elton John. Il testo, ispirato alle molte missioni spaziali dell’epoca, è di Bernie Taupin. Il testo e la traduzione di Rocket Man She packed my bags last night – Ha fatto le mie valigie la ieri sera pre-flight – Prima del volo Zero hour nine a.m. – Ore 09:00 And I’m gonna be high as a kite by then – Allora sarò in alto come un aquilone I miss the earth so much – La terra mi manca così tanto I miss my wife – Mi manca mia...

Live / Musica Straniera / Pop

Elton John – Song for Guy (1978)

La canzone è un tributo al giovane Guy Burchett, fattorino della Rocket Records (etichetta discografica di proprietà dello stesso Elton) deceduto tragicamente in un incidente motociclistico proprio il giorno in cui Elton John scriveva il brano. Nel testo viene ripetuta solo la strofa Life Isn’t everything / Isn’t everything / Isn’t everything (La vita non è tutto)

Musica Straniera / Pop

Elton John – Your Song – Testo e Traduzione

Your Song, composta ed interpretata da Elton John, contenuta nel suo secondo album, Elton John, del 1969. Testo scritto da Bernie Taupin. Dovendo scegliere una canzone da dedicare ad una persona amata, direi che qui si va proprio sul sicuro. Io so che non è molto / Ma è il massimo che posso fare / Il mio regalo è la mia canzone / E questa è per te / … / E puoi dirlo a tutti / Questa è la tua canzone / … / Quello che io davvero penso / I tuoi sono gli occhi più dolci che abbia...