simply the best
Giorgia canta I Heard It Through The Grapevine – brano del di Marvin Gaye che abbiamo già ascoltato sia in versione originale come in quella della cover dei Creedence Clearwater Revival e quella relativamente più recente dei Kaiser Chief – per la colonna sonora del film Romanzo criminale.
L’abbiamo ascoltata e tradotto nella versione dei Creedence Clearwater Revival, quella che ne ha decretato il grande successo iniziale. L’abbiamo riascoltata nella meravigliosa versione del di Marvin Gaye. Ora l’immortale I Heard It Through The Grapevine la riascoltiamo ancora una volta ma nella versione più moderna e rockeggiante dei Kaiser Chief.
Direttamente dallo spot di Allure Homme Sport, I Heard It Through The Grapevine, canzone di Marvin Gaye del . Tanto raffinata la musica, quanto poco ricercato il testo, secondo la mia modestissima opinione. Del resto ci sono canzoni di cui è meglio non conoscere la traduzione, perché quando un qualcosa ci fa sognare, il più delle volte non è necessario approfondire… Ooh, I bet you’re wondering how I knew About you’re plans to make me blue With some other guy that you knew before. Between the two of us guys You know I love you more. It took me by...
Quella dei CCR io la definisco musica da viaggio, non tanto perchè sia bella da ascoltare in viaggio, magari anche quello, ma proprio perchè le loro canzoni sono talmente lunghe che con una ti ci fai 50 km di autostrada. Con un album ti ci fai un coast to coast. I heard it through the grapevine, bellissima canzone di Marvin Gaye del 1966 coverizzata dai CCR nel 1970, per esempio dura la bellezza di 11 minuti. Susie Q, 8 minuti e 39, con questa nei piccoli spostamenti, come da casa al lavoro e viceversa, ci campo tre giorni. Il testo...