The Black Eyed Peas – Let’s Get It Started (2003)
Fantastica! Da Wikipedia: “”Let’s Get It Started” è un modo di dire statunitense per indicare l’andare a divertirsi su una pista da ballo. Il significato colloquiale di “retarded” usato nel brano originale, si riferisce invece al divertirsi a spese di altri. La parola “retarded” è comunemente usata nello slang, ma è anche una parola molto offensiva se rivolta a chi ha disturbi psichici. Per poter essere trasmessa in radio o nei club i Black Eyed Peas hanno registrato la versione del brano con il “Let’s Get It Started”.”