M&B Music Blog

simply the best

Taggato: lyrics

Cover / Musica Straniera / Soul

Ben L’Oncle Soul – Seven Nation Army – °/ Testo Traduzione

Seven Nation Army dei White Stripes a noi italiani è tanto cara perchè ne avevamo fatto la colonna sonora della vittoria ai mondiali di calcio in Germania del 2006. Ora ne esce una irresistibile cover in versione soul da parte del francese Ben l’Oncle Soul. Il brano è del 2009 ma è in rotazione radio in Italia solo da venerdì 15 Luglio 2011. La versione originale di “Seven Nation Army” è stata pubblicata come singolo dai White Stripes nel 2003. Il brano, che faceva parte dell’album Elephant, ha vinto un Grammy come “migliore canzone rock” dell’anno ed è stato coverizzato...

Live / Musica Straniera / Pop

Tina Turner – What’s Love got to do with it – Con Testo e Traduzione

What’s Love Got to Do with It, di Tina Turner, è il secondo singolo estratto dall’album del 1984 Private Dancer. Nel 1993 il titolo della canzone fu usato per il film Tina – What’s Love Got to Do with It, biografia sulla vita della cantante statunitense. Rolling Stone magazine’s la piazza al numero 309 della sua “The 500 Greatest Songs of All Time” Eccola in versione live a Londra nel 2000 Il testo e la traduzione di What’s Love got to do with it

Folk / Latino - Americana

Maria Gadù – Shimbalaiê – °/ Testo Traduzione

Da quanto leggo su Neve*Sottile, blog a cui ho rubato la traduzione, Shimbalaiê è una parola di origine africana che si può tradurre con Natureza, Deusa do viver Alegre, Contagiante, feliz. Il singolo è estratto dall’album del 2009 della cantante brasiliana Maria Gadù ma è arrivato da noi solo nel 2011. Il titolo dell’album è Maria Gadù ed è il suo primo. Il testo e la traduzione di Shimbalaiê –

Musica Italiana / Pop

Raf – Non è Mai Un Errore (2008)

Non è mai un errore di Raf è il secondo singolo estratto dall’album Metamorfosi, del 2008. La canzone è stata scritta da Raf insieme a Saverio Grandi e Pacifico. Il testo di Non E’ Mai Un Errore

Folk / Live / Musica Italiana

Francesco De Gregori – Compagni Di Viaggio – °/ e Testo

Due buoni compagni di viaggio non dovrebbero lasciarsi mai. Potranno scegliere imbarchi diversi, saranno sempre due marinai. Lei disse misteriosamente “Sarà sempre tardi per me quando ritornerai”. E lui buttò un soldino nel mare, lei lo guardò galleggiare, si dissero “Ciao!” per le scale e la luce dell’alba da fuori sembrò evaporare. Il testo completo di Compagni di Viaggio – di Francesco De Gregori – Album Prendere e Lasciare – Anno 1996

Black – Wonderful Life – Testo e traduzione

colonne sonore / Musica Straniera / Rap

Coolio – Gangsta’s Paradise (1995) – Testo e Traduzione

Gangsta’s Paradise, cantata di Coolio e Kylian Mash per Pensieri pericolosi, film del 1995 con Michelle Pfeiffer. Il brano è una elaborazione di Pastime Paradise di Stevie Wonder, il testo fu cambiato per essere più attinente all’argomento della vita in strada. Il successo La canzone è stata elencata al numero 85 della classifica Billboard’s Greatest Songs of All Time ed è stata il singolo più venduto al numero uno del 1995 su Billboard negli Stati Uniti. Nel 2008, è stata classificata al 38° posto nella classifica delle 100 migliori canzoni hip hop di VH1. NME ha elencato la canzone al...

Alternative rock / Musica Straniera / Pop Rock

Red Hot Chili Peppers – The Adventures Of Rain Dance Maggie – Testo Traduzione

E’ in radio dal 18 Luglio 2011 The Adventures Of Rain Dance Maggie, il primo singolo estratto da I’m With You, album dei Red Hot Chili Peppers che verrà pubblicato il 30 agosto. Alla pubblicazione di I’m With You seguirà un Tour, in Italia gli RHCP saranno a Torino (Palaolimpico) il 10 Dicembre e l´11 al Mediolanum Forum di Milano. Il testo e la traduzione di The Adventures Of Rain Dance Maggie

Musica Straniera / Rock

Queen – Bicycle Race (1978)

Questa mattina venendo al lavoro ho incrociato la più bella donna che mi sia mai capitato di vedere su una bicicletta da corsa, a lei voglio dedicare Bicycle Race. Una canzone scritta da Freddie Mercury, quarta traccia di Jazz, album dei Queen del 1978. Mercury la scrisse mentre guardava il Tour de France. Il video all’epoca fu censurato perché consisteva in una gara di ciclismo tra 65 donne nude. Il testo di Bicycle Race

Cover / Dance / Funk / Musica Straniera

Amii Stewart – Knock on Wood (1978)

Scritta da Eddie Floyd e Steve Cropper, Knock on Wood fu pubblicata per la prima volta come 45 giri dallo stesso Floyd nel 1966. Ne fecero cover Otis Redding e Carla Thomas in duetto, Wilson Pickett, David Bowie (nel 1974), Eric Clapton nel 1985 la inserì in Behind the Sun. Nel 2009 anche James Taylor la interpreta nell’album Other Covers. Ma la versione con più successo è stata senza dubbio quella di Amii Stewart del 1978, che raggiunse il primo posto come singolo negli Stati Uniti ed entrò tra i primi dieci nel Regno Unito nel 1979 e poi di...