M&B Music Blog

simply the best

Taggato: pubblicità

Musica spot

Last Goodbye – Canzone Pubblicità TIM Gennaio 2016 – Testo e Traduzione

Nella nuova pubblicità della società di telecomunicazioni TIM in onda a partire dal gennaio 2016 dal titolo TIM, il futuro firmato Telecom Italia Sir Tim Berners-Lee, l’uomo che 25 anni fa inventò il World Wide Web e lo regalò al mondo, parla di cosa significhi essere generosi oggi in una società in cui le idee fluiscono libere e si mischiano, convergono, per diventare qualcosa di più grande; un mondo in cui il sapere condiviso e la capacità di ascoltare gli altri può davvero fare la differenza. Fabio Fazio invece si interroga su quali possibilità si stanno aprendo ora che siamo...

Musica spot

Abbronzatissima – Canzone Spot Costa Crociere – Con Testo

E’ Abbronzatissima, canzone del 1963 di Edoardo Vianello, il brano che fa da colonna sonora alla pubblicità Costa Crociere in onda a partire dal 20 dicembre 2015 e che vede come protagonista la cantante Shakira. Altri protagonisti della campagna pubblicitaria, battezzata “Felicità al quadrato” sono lo chef stellato Bruno Barbieri con un menu di gala, la coppia di Turisti per caso, Syusy Blady e Patrizio Roversi che consigliano le migliori escursioni, il talent show televisivo come Tú sì que vales, che verrà riproposto a bordo e Peppa Pig. Tutti con sottofondo musicale di Abbronzatissima. Scritte da Edoardo Vianello per la...

Musica spot

Mina – Jingle Bell Rock – Canzone Spot Esselunga – Con Testo e Traduzione

E’ in onda dal 2 dicembre 2015 la pubblicità che comunica il Natale di Esselunga, che offre un montepremi di 1000 auto Smart ForFour Fidaty, raccontando una sfida tra Babbo Natale, con la sua slitta trainata dalle renne, ed una Smart ForFour. La campagna pubblicitaria, girata in Norvegia fra Lillehammer ed il ghiacciaio di Juvass all’inizio di novembre, ha come colonna sonora la versione di Jinglebell Rock cantata da Mina ed estratto dal suo Christmas Song Book del 2013. Il testo e la traduzione di Jingle Bell Rock Jingle bell jingle bell jingle bell rock – Le campane, le campane,...

Musica spot

Sound & Color – Canzone Spot nuovo iPad Pro

La canzone che fa colonna sonora alla pubblicità del nuovo iPad Pro di Apple A Great Big Universe si intitola Sound & Color (letteralmente Suoni e colori) ed la title track del secondo album degli statunitensi Alabama Shakes, pubblicato il 21 aprile 2015. Il testo di Sound & Color e il link per scaricarla da iTunes A new world hangs outside the window Beautiful and strange It must be falling away I must be Sound and color with me for my mind And it should show you where to go when I need to speak

Musica spot

Another One Bites the Dust – Canzone Spot Dacia Duster – Con testo e Traduzione

E’ una rivisitazione di Another One Bites the Dust, che gioca tra Dust e Duster, la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Dacia Duster in onda in televisione a partire da novembre 2015. Scritto dal bassista John Deacon e contenenti elementi funky e disco music, Another One Bites the Dust è un singolo estratto da The Game, album del 1980 dei Queen, il loro ottavo. Il testo e la traduzione di Another One Bites the Dust (nella versione originale dei Queen) Steve walks warily down the street – Steve camminava pallido lungo la strada With the brim...

Musica spot

L’amore verrà – Canzone Spot Sanpellegrino

Recita così “Dal 1932 selezioniamo i migliori ingredienti italiani, catturiamo tutti i profumi e sapori del Mediterraneo e li trasformiamo in un gusto inimitabile” la pubblicità di Bibite Sanpellegrino dal titolo Meraviglia Italiana in onda a partire dall’8 novembre sulle principali reti televisive nazionali. Lo spot mostra i meravigliosi paesaggi dell’isola di Ortigia e lo fa con in sottofondo, L’amore verrà, cove italiana incisa nel 2009 da Nina Zilli di You Can’t Hurry Love, brano registrato dalle Supremes per l’etichetta Motown, pubblicato durante l’estate 1966. Il testo di L’amore verrà – in download su iTunes Voglio amare, però lo so,...

Musica spot

Born to Be Wild – Canzone Spot Volkswagen Touran

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Nuova Volkswagen Touran in onda a partire da ottobre 2015 si intitola Born to Be Wild, rivisitazione del brano del 1968 scritto da Mars Bonfire e reso famoso dagli Steppenwolf. Da molti considerata come la prima canzone heavy metal mai scritta, è nota anche per essere stata inserita nella colonna sonora di Easy Rider, primo film ad utilizzarla nel proprio commento musicale, nel 1969. Il testo e la traduzione di Born to be wild Get your motor runnin’ – Fai correre il tuo motore Head out on the highway –...

Musica spot

Wasting my young years – Canzone Spot Jeep Cherokee – Testo e Traduzione

Nello spot della Jeep Cherokee in onda a partire da ottobre 2015 viene mostrato un alternarsi di paesaggi visti dalla griglia a sette feritoie tipiche del marchio Jeep. Ogni scenario rappresenta uno dei sette continenti Africa, Sudamerica, Nordamerica, Antartide, Asia, Europa e Oceania. Claim “Le strade sono solo un punto di vista“. A fare da colonna sonora allo spot una canzone che si intitola Wasting My Young Years, brano della band inglese London Grammar pubblicato il 16 giugno 2013 ed estratto dall’album If You Wait. Il testo di Wasting my young years – in download su iTunes You crossed this...

Musica spot

Volare – Canzone Spot Fiat 500X 2015

E’ in onda a partire da metà ottobre 2015 un nuovo spot tv della Fiat 500X dove la canzone scelta per fare da colonna sonora è una rivitazione di Nel blu dipinto di blu (Volare), canzone del 1958 scritta da Franco Migliacci e Domenico Modugno e da questi incisa. Lo spot riprende un viaggio della 500X attraverso varie località sparse nel mondo, Amalfi, Rio de Janeiro, Londra, Città del Capo, Mumbai, Tokyo e Los Angeles, mentre alla guida del crossover di casa Fiat si alternano alcuni artisti che interpretano di volta in volta a modo e nella loro lingua il...

Elettronica / Musica Straniera

Warm in the Winter – Glass Candy – Con testo e Traduzione

Warm in the Winter è una canzone del 2011 del duo americano Glass Candy, formato dalla vocalist Ida No e dal producer poli-strumentista Johnny Jewel. Il brano a partire da marzo 2015 è stato utilizzato, remixato in modo da includere lo slogan “France is in the Air”, nella campagna pubblicitaria Air France. Il testo e la traduzione di Warm in the Winter – link per scaricarla da iTunes Love is in the air – L’amore è nell’aria We’re warm in the winter – Siamo caldo in inverno Sunny on the inside – Sole dentro Love is in the air –...